Winter Wonderland Advent Calendar

Manco da qui come al solito da tanto tempo.. ero passata per un post, diciamo, un pó di servizio (se sei qui per le FAQ sul cartamodello, e non ti interessano le mie chiacchere.. corri pure giú sotto l'ultima foto ^_^) e con l'intenzione di aggiustare qualche problemino di un blog ormai obsoleto, ho combinato un pasticcio e ora (non ho idea del perché.. ho cercato di risolvere per piú di un'ora senza successo..) ho un blog completamente asimmetrico, senza colonne e tutto scombinato.. che rabbia :( 

Comunque, il tempo stringe, ho poco tempo per scrivere ed é inutile perdersi in lamentele.. solo mi dispiace che visivamente il blog sia tutto sottosopra. 

Chi mi segue su Instagram, che ormai é l'unico posto online che frequento, saprá giá che l'inverno scorso ho progettato e creato un Calendario dell'Avvento per i miei bimbi, che é piaciuto tanto a loro, a me e alle tante amiche virtuali che mi seguono.

***

I have been missing for a long time on my blog... and actually today I was here for a bit of a technical boring post.. (if you are here for the pattern FAQ and don't fancy my ramblings, feel free to scroll down just below the last picture ^_^)so I just opened my blogger page and when trying to fix a minor issue (due to the fact my blog is very old and not up to date) I ended up messing the whole thing up (not sure how..) so now, despite me spending more than one hour trying to sort this out, I ended up with a blog without side columns and all weird and asymmetric... grrr so annoying you have no idea! 

:( 

Anyway, I don't have much time now because of all of that, so rather than complaining I'll go to the point, although I am so sorry for the way the blog is looking at the moment for all of you. 

If you are following me on Instagram (the only online place I am regularly posting nowadays) you will already know last Christmas I designed and created an Advent Calendar for my little ones, that was a success for them, for me and for many of my virtual friends that follow my account. 

E' nato in fretta e furia a fine Novembre dello scorso anno (io sono sempre quella dell'ultimo minuto ma stavolta ho superato me stessa in quanto a corse!) .. erano giorni o settimane che volevo creare o comprare qualcosa per i miei piccoli, dato che ora hanno un etá per comprendere il concetto di attesa e di tempo che scorre. Ma non trovavo mai l'idea giusta. Poi mi son ricordata di un calendario dell'avvento che un'amica aveva acquistato (non handmade), tutto in feltro: un pannello con un grande albero di Natale (classico .. verde) e sotto le taschine, dove tenere appunto le piccole decorazioni da appendere giorno per giorno..  Ho cercato in lungo e in largo per acquistarne uno di giá fatto o un cartamodello, dato che ho scoperto poi che quel genere di calendari é molto popolare e ce ne sono tanti tipi sia handmade che non. Ma nessuno mi entusiasmava troppo, nessuno era nel mio stile. 

***

It was created last year around the end of November (I am usually a last minute kind of girl.. but this time I definitely surpassed myself!).. I had been thinking of buying or making a calendar for weeks as my kids are now at an age where they can understand waiting and time, but couldn't find any idea that really made my heart flutter. 

Then suddenly I remembered the Advent calendar a friend of mine had bought in the past: it was not handmade but it was a large felt panel with a classic green Christmas tree and some pockets below to hold the ornaments to hang on the tree day after day. I searched a lot for either a ready made or a pattern to make something like that, as I had since found out that this style of calendar is actually quite popular and there are many versions of it. But I couldn't find anything exciting or in my style. 

E poi di punto in bianco, eccola, l'illuminazione: fare un albero di Natale un pó diverso dal solito.. un pó piú fiabesco, piú nordico, piú stilizzato e piú mio. 

Un piccolo villaggio tutto innevato con un grande albero al centro da vestire ogni giorno con decorazioni colorate.

 Da li' lavorando giorno e notte per qualche giorno ho progettato e creato il pannello. Giusto in tempo per il primo di Dicembre! Ma per le decorazioni.. ah beh... quelle son state un luuuuuungo work in project durato per tutto Dicembre :) Le ultime le ho completate letteralmente giusto qualche giorno prima di Natale :)

***

Then... suddenly, there came the inspiration out of the blue:  making a Christmas a tree a bit different from the usual, a bit more fairytale like and a bit more nordic.. a bit more me.

A little snowy village and a naked tree ready to be dressed up with many colourful ornaments.

I then spent the following 3-4 days working literally non stop, days but mostly long long nights, and the panel was thankfully ready on the first day of December!
The ornaments though.. well they were only ready on paper.. but they were a long loooong work in progress along all December :) 

The last few were ready just a few days before Christmas :)

Mi é stato chiesto diverse volte se fosse possibile acquistarne uno di uguale, ma purtroppo per reale totale mancanza di tempo mi é davvero impossibile. 

Ma mi é stato chiesto anche se avrei mai pensato di farne un giorno un cartamodello, e a questa richiesta, inaspettatamente anche per me (ritenevo fosse un articolo troppo grande e difficile da trasferire con spiegazioni e cartamodelli su carta), sono riuscita a dire di sí, e cosí finalmente questo weekend, dopo che ci lavoravo non stop nelle poche ore childfree e sopratuttto nelle sere/notti da quasi tre mesi, é in vendita nel mio negozio il cartamodello del mio calendario dell'Avvento Winter Wonderland (qui), oltre ad altre versioni di cartamodelli con solo le decorazioni (qui, per chi non volesse cimentarsi in tutto il pannello), e dei mini set di decorazioni per chi ne volesse fare solo alcune. 

***

 I have been asked many times if I could make some to sell but unfortunately that is really impossible due to complete lack of time. I have also been asked many times if I could create a pattern for it, and that, totally unexpectedly for me too (as I thought it was a project too large and too complicated to be put on paper) was a request I managed to fulfil, so finally, after working on it on every childfree hour but mostly on evenings and nights for almost three months, this past weekend I realised the Winter Wonderland Advent Calendar pattern and it's now on sale in my Etsy shop. 

It actually comes in different versions as I wanted to try to cater for all needs. So there is the complete Winter Wonderland Advent Calendar pattern  (here) and also the pattern for just the 24 ornaments (here) if you don't fancy the whole project plus some mini sets of 4 ornaments each in case you want to make just some of them.

Tutta questa premessa per spiegare il motivo di questo post, in questo blog ormai trascuratissimo. Avevo bisogno di un luogo con un pó di spazio organizzato dove poter chiarire vari dubbi e fornire informazioni per chi ha giá acquistato e mi ha fatto domande, o chi vuole acquistare ma ha qualche dubbio. 

 E naturalmente anche perché mi fa piacere lasciare traccia di questo immenso lavoro che mi ha dato tanta tantissima soddisfazione anche qui nel mio blog che é ed é sempre stato il mio diario delle cose belle :) 

 Allora andiamo per punti in base a tutti i dubbi e domande posti:

- E' un cartamodello cartaceo o un pdf? 

 E' un cartamodello in versione pdf, scaricabile dopo l'acquisto e stampabile a casa vostra. In base a come vi trovate meglio a lavorare potete pensare anche di stampare solo le pagine effettive dei cartamodelli, e consulare le istruzioni al pc, anche se io in genere mi trovo meglio ad avere tutto gia stampato, ma va a preferenze.

 - E' disponibile solo il calendario in Inglese? 

 Assolutamente no! E' disponibile sia in Italiano che in Inglese e l'inserzione é la stessa. Il cartamodello é infatti un pdf scaricabile e dopo averlo acquistato potrete scegliere se scaricarlo in Italiano o in Inglese o in entrambe le lingue dato che avrete il link a entrambi i files. 

 - E' disponibile solo cartamodello per il Calendario completo o posso acquistare le istruzioni solo per le decorazioni senza il pannello? 

Si, come dicevo sopra, nel mio negozio troverete varie inserzioni, sia per il cartamodello completo con pannello e decorazioni (qui), che per il set di 24 decorazioni senza il pannello (qui) che i vari set di 4 decorazioni ciascuno. 

- Hai un elenco di colori di feltri che hai usato? 

Purtroppo no! E il motivo é molto semplice, quando ho creato il mio calendario mancavano pochi giorni a Dicembre e solo allora ho avuto l'idea giusta per farlo, quindi ho semplicemente raccimolato tutto quello che trovato in craft room e usato solo cose che avevo giá, quindi in alcuni casi, anche feltri molto vecchi o piccoli scampolini (tanté che se fate caso per esempio le decorazioni nocciola e quelle verdi che ho creato hanno tonalitá diverse di decorazione in decorazione perché ho dovuto per forza di cose usare scampolini e rimanenze varie! )

- Puoi dirmi dove acquisti quei feltri di colori cosí delicati e melange? 

Certamente! Premesso che come dicevo, alcuni feltri sarebbero introvabili anche da me stessa perché molto vecchi e scovati chissá dove 15 anni fa, ma in linea generale posso consigliarvi dove trovare feltri molto carini. In Italia conosco https://www.cosedilaura.it/ che ha feltri assolutamente stupendi (di cui un paio, presi in fiera durante una visita in Italia anni fa, li ho usati anche qui) e con tante tonalitá delicate e alcuni anche con l'effetto melange che adoro. Al momento nel suo negozio ha due linee di feltro che han colori diversi tra loro (ma tutti belli), una spessa 1 mm e una spessa 2 o 3 mm. Io ho usato (e uso in genere) feltro spesso 1 mm ma va bene anche il 2 mm (ho usato anche quello) mentre il 3 mm é un pó troppo spesso per questo genere di progetto a mio parere. Se invece siete magari in UK io per il feltro uso per lo piú o Ebay inglese o questi siti:

www.billowfabrics.co.uk/

www.woolfeltcompany.co.uk/ 

www.paper-and-string.net/

 Se non siete ne' in UK ne' in Italia, purtroppo non ho consigli o conoscenze di negozi ma posso dirvi che la linea (credo sia Americana) National Nonwoven ha feltri bellissimi, alcuni usati in questo progetto (e in alcuni casi venduti dai negozi Inglesi linkati sopra)!

- Posso usare stoffa anziché feltro per le decorazioni? 

Ahimé no, perché per il tipo di lavorazione, essendo cuciti direttamente sul dritto (sagome messe rovescio contro rovescio) il bordo rimane a vivo e quindi se fosse di stoffa, invece che feltro, sfilaccerebbe di sicuro. 

Ecco.. queste sono le domande e i dubbi che mi avete scritto in questi giorni, ma se ne verranno fuori altri, saró felicissima di aggiungerli alla lista qui sopra in modo che sia disponibile a tutti. 

Spero di essere stata utile... mi spiace essere stata un pó di corsa.. normalmente amo chiaccherare nel mio blog ma ahimé ormai, i tempi delle chiacchere piacevoli sono un ricordo lontano (ma sono certa torneranno!) Un abbraccio e grazie inifinite per passare di qui 

 *** 

All of this to explain the reason of this post in my neglected blog. I needed a place where to clarify some doubts and answer some questions I was asked in these days both by people who already purchased the patterns and by people who were interested in buying it.

And also because I would love to have a trace of that immense job that gave me so much satisfaction, here in my blog too :)

So.. let's get to the point:

- Is it a paper or a pdf pattern?

 It's a pdf file, that you can download after the purchase and you can print at home. You can even decide to only print the actual templates pages and consult the instruction pages directly at the computer/tablet, but if you are like me, I usually prefer to have everything printed, but it's just personal preferences.

- Is the pattern available only in Italian or only in English? 

It's available in both language and the two versions are in the same shop listing. As the pattern is a pdf file, after you purchase the listing you will have access to both the English or the Italian versions and you can  decide which one (or even both) to download.

- Can I buy only the instructions to make the felt decorations rather than the whole thing?

Sure, as explained above, you can buy the pattern for the whole project, or for just the 24 ornaments, or some mini sets of just 4 ornaments each. You can find all those patterns in my shop.

- Do you have a list of the names or brands of felt you used for this project?

Unfortunately no, and the reason is very simple, as I explained above, this was a project made at the very last minute just for me and my kids, with no intention whatsoever at that time to create a pattern. So I just picked up whatever I found in my craft room, some being old materials not available anymore. That's why you may notice that among my ornaments I have sometimes unintentionally used different shades of green felt or of nut brown felt and the reason is that I used old scraps and remnants of the felts I had at home.

- Can you tell me where I can find felt in those delicate and melange shades you used?

That I can do! At least in the UK, as that's where I live.

Most felts I have used (except for the old scraps and remnants mentioned above) were bought either on www.ebay.co.uk 

or in these shops:

www.billowfabrics.co.uk/

www.woolfeltcompany.co.uk/ 

www.paper-and-string.net/

If you are not based in the UK unfortunately I cannot help you with names of shops but I can advise on a brand of felt I love that is National Nonwoven (I think it's from  the US but not sure) and that is what some of the shops mentioned above sell.

- Can I use fabric rather than felt for the ornaments? 

Unfortunately no. That's because the ornaments are worked on their right sides (so they are sewn with their wrong sides together) so the raw edges are visible and that is fine with felt but not so much with fabric as the edges would fray. 

There, these were some questions I have been recently asked but if more will come I will surely add to this list so they can be available to everyone.

 

I hope my post can be useful... I am sorry I am a bit in a rush.. as you know I love chatting a lot on my blog rather than using it as a technical info place... but I am sure the time for lovely chats will come back one day when my children will be a bit older.

In the meantime thank you so much for stopping by!

Federica