The world in full HD

Prima che il mio amato autunno lasci spazio al lungo inverno voglio lasciarvi alcune foto di una delle nostre camminate, fatta oramai qualche settimana fa, ad inizio ottobre, che é stata forse una delle piú belle mai fatte finora. Ho faticato a scegliere le foto da pubblicare.. per non far diventare il post chilometrico (e alla fine lo é in ogni caso!).. perché la bellezza era cosí tanta ed in ogni angolo e direzione, che non volevo perdermi nessun dettaglio.

***

Before the long Winter will overtake my beloved Autumn I want to leave you some pictures from one of our recent walks, took a few weeks ago, at the beginning of October, that maybe was one of the most beautiful we have ever taken so far. 

It was hard choosing only some pics to publish to avoid the post to become a few kilometres long (and despite that, it's still a few km long!) because the beauty was so intense and overwhelming in every direction that I couldn't really miss any corner and detail.

E' stata, appunto, una delle passeggiate piú belle mai fatte. Un pó perché é molto interessante e varia, tra l'adorabile villaggio di Eastleach, i saliscendi dei pascoli e delle colline intorno, vallate e boschi, stradine e sentieri.

***

It was, truly, one of the most beautiful walks we have ever taken. Partly because it was a very interesting one, with a mix of all sorts of landscapes, among the adorable village of Eastleach, and all the rolling hills and pastures that surrounds it, and then valleys and the woods and lanes and paths.

Un pó perché eravamo accompagnati da dei cari amici appassionati di camminate come noi, per cui le risate e le chiacchere non sono mancate. 

***

Partly because we were accompanied by some very dear friends which love hikes like us, so laughter and chats were definitely very abundant.

Un pó, o forse piú di tutto, perché la giornata era davvero strepitosa. Il cielo azzurro e limpidissimo e i colori dell'autunno su cui si rifletteva il sole basso tipico di questo periodo dell'anno che rende tutto cosí caldo e dorato... Un pó come vedere il mondo improvvisamente in alta definizione, come abbiamo detto, scherzando ma neanche tanto, in auto al ritorno. 

***

And partly, or maybe mostly, because the day was truly glorious. The blue sky was very clear and the colours of Autumn were even more warm and golden thanks to the low sun typical of this time of year... It was a bit like suddenly watching the world around us in full HD, as we joked in the car on the way back.

Scusate le pochissime parole, ma il periodo é davvero tremendamente intenso su vari fronti e se voglio riuscire a pubblicare qualcosa nel blog (e non far finire le foto di questi luoghi meravigliosi nel dimenticatoio come troppo spesso succede) devo rinunciare a "chiaccherare" troppo ;) che poi, in fondo, non servono chiacchere a contorno di tanta bellezza...

***

Apologies for the lack of words in this post, but this time of year is really tremendously hectic on various fronts for me and if I want to publish at least a few posts every now and again (and not let all these lovely pictures forgotten in some pc folder as it happens too often) I need to give up on "chatting" too much ;) well.. at the end of the day chatting is probably not really needed anyway when the pictures are so full of beauty...