These days . . .

In questi giorni...
Ho guardato il sole scendere sempre piú tardi la sera
Ho lasciato che lo spirito della primavera (molto piu forte dello spirito del Natale per me!) si impossessasse pian piano, giorno dopo giorno, di me.
Ho fantasticato con la fronte appoggiata sul vetro della porta della cucina verso il giardino, guardato a lungo le aiuole, chiuso gli occhi e nella mia testa le ho viste giá piene di colori.
Mi sono innamorata sempre piú della maglia e ho fatto fatica a staccarmi dai ferri e a impormi di giocarci solo poco-poco ogni giorno.
Mi sono tuffata nei colori pastello.
Ho potato tutto ció che c'era da potare.
Ho sognato mini-makeover della craft room che non avró mai il tempo di fare.
Ho cucito cose che amo.
Sono stata pochissimo al pc.
Ho cucinato molto, riordinato, sistemato, stirato e pulito, che sono tutte cose che scacciano i cattivi pensieri.
Ho riempito la casa di tulipani e narcisi.
Ho lavorato, lavorato, lavorato.
Ho fatto molte camminate al parco dietro casa.
Ho lasciato che la mente uscisse dal letargo invernale, corresse e facesse mille progetti e ho sentito quell'emozione tipica delle nuove idee (non la sentivo da un pó).
Ho creato cose colorate per riempire il mio negozio.
Ho comprato semini da far crescere pensando all'estate quando raccoglieró fiori profumati.
Ho ricevuto delle rose bellissime una sera a sorpresa dal mio amore.
Ho passato un bellissimo sabato pomeriggio di sole caldo sulla pelle lavorando finalmente in giardino.
Ho sognato tanto ad occhi aperti.
Ho comprato vasi di terracotta.
Ho guardato ogni singola gemma, ogni singolo germoglio camminando lentamente.
Ho visto due arcobaleni.
Forse nessuna di tutte queste cose cosi semplici era valevole di un post.. cosí le ho messe tutte assieme e ho pensato che alla fine sono proprio questi i post che piú amo scrivere.

***

These days..
I watched the sun going down down everyday a bit later.
I let the Spring spirit (that's much stronger than Christmas's one for me) taking me over, slowly day after day.
I pressed my nose on the glass of the kitchen garden door, closed my eyes daydreaming and imagining my flower beds blooming in summer.
I fell more and more in love with knitting and I found it difficult to impose myself to play with yarn only a little bit every day.
I dived into pastel colours.
I pruned everything that was in need of.
I dreamed about mini makeover of my craft room that I will never have the time to do.
I sewed things I love.
I spent very little time at the pc.
I cooked, tidied up, sorted out, ironed and cleaned a lot, all things that keep away the bad moods.
I filled the house with tulips and daffodils.
I worked, worked, worked.
I did many walks at the park close to our home.
I let my mind slowly come out from the winter lethargy and I let it run freely among many new projects, suddenly feeling that typical emotion of the new ideas (which I haven't felt for a while)
I created many coloured things to fill my shop.
I bought seeds to grow already thinking about when I will pick scented flowers in summer.
I received some beautiful roses from my love as a surprise one night.
I spent a beautiful Saturday afternoon with the warmth of the sun on my skin working in the garden at last.
I daydreamed a lot.
I bought many terracotta pots.
I stared at every single bud and seedling, walking slowly.
I saw two rainbows.
Maybe none of these simple things were worth a post.. so I thought about collecting all of them.. and I also thought that, at the end of the day, these are the kind of posts I most love to write.

Un abbraccio