My very first crochet blanket - just in time for winter!

Ci credete che sono emozionata a presentarvela?! Ci credete che alla fine ce l'ho fatta a finirla? Ci credete che l'ho fatta davvero "IO"??!!!

***

Can you believe that I am getting emotional while I introduce it to you?! Can you believe that eventually I managed to finish it?! Can you believe that "I" made it??!

Io non ci credo ancora ma sono cosí felice! Iniziata a metá luglio e finita a metá novembre.. in tutto, uncinettata dopo uncinettata, piastrella dopo piastrella, lavorando un pochino quasi ogni sera sul divano davanti alla tv e qualche volta in cucina mentre si cucinava la pasta, ci ho messo circa quattro mesi. Che detta cosí sembrano tantissimi (e lo sono, lo so!) ma siccome l'ho presa come un modo per rilassarmi la sera e non come una corsa contro il tempo, non mi sono pesati assolutamente.

***

I still can't believe it but I am so happy! I started it around the middle of July and I completed it around the middle of November... crocheting a bit here and there, granny square after granny square, working a little bit almost every night in front of the tv, or in the kitchen while waiting for the pasta to cook, it took me more or less four months. That seems such a long time (and it really is, I know) but because I took it as a relaxing thing more than a rush to complete it, these months really flew away without realizing it.

Ho iniziato ad unire le piastrelle verso metá ottobre ed ero molto spaventata dall'entitá di quel lavoro, non sapevo se ne sarei stata in grado, temevo fosse un lavoro tremendo e noiosissimo e non sapevo come sarebbe stato il risultato alla fine (e se i colori non mi fossero piaciuti? e se l'effetto non fosse come me lo aspettavo?) .. non sono abituata a lavori a lungo termine, per cui é stata un pó una scommessa. 

***

I started to join the squares around the middle of October and I was very scared by the entity of that task, I was afraid not to be able to, I was afraid it was such a horrible and boring job and I didn't really know what the result would be in the end (what if I didn't like the colours in the end? what if the effect was different by how I was imagining it?).. I am not used to these long term crafts, so it was a bit of a bet for me.

Beh per fortuna tutte le risposte sono state positive. Unire é stato abbastanza semplice (anche perché ho fatto tutto molto alla buona non capendoci ancora molto di crochet infatti l'occhio esperta vedrá una miriade di errori ma io la amo lo stesso), non é stato noioso ma anzi molto eccitante perché vedevo la coperta che pian piano prendeva forma.. e il risultato mi é piaciuto moltissimo. Forse piú di ogni mia aspettativa. L'unico problemino rimaneva la bordatura... avevo in progetto un bordo molto alto completato da un ulteriore giro di cappette ma ho finito la lana panna e comprarne altra con codice di tintura/bagno diverso era troppo rischioso.. temevo avesse una gradazione un pó diversa.. quindi mi son accontentata di un giro semplice semplice tutto intorno...

***

Well, luckily all the answers were positive in the end. Joining was easier than expected (also because being a beginner and not mastering the art that well yet I didn't put too much attention to the details and an expert eye will surely see many errors, but I don't mind and I love it anyway) and actually it was not that boring, more like exciting because you see the blanket taking shape row after row... and the result... well I really loved it. More than I could ever expect. The only remaining problem was the edging.. I had in mind a very tall edging with a scalloped finish but I run out of the ivory yarn and I really didn't want to risk buying some other from a different dyelot in case the shade was slightly different.. so I just did what I could.. a low and simple edging all around...

L'ho finita proprio come speravo in tempo per l'autunno e per l'inverno.. e specie negli ultimi giorni, in cui le temperature sono scese abbastanza, é stata la mia compagnia fedele sul divano! Perfetta per starsene accoccolati e fare una full immersion di Christmas mood con riviste e te' ai frutti di bosco in attesa di decorare la casa (abbiamo iniziato proprio questo w.e. e l'angolo di fianco alla stufetta che qui sopra era ancora vuoto ora invece é moooolto pieno!) e riempirla di quell'atmosfera unica che solo il Natale sa creare.

***

I finished exactly in time for Autumn and Winter, as I was hoping to..  especially in these days, where the temperature are really starting to go down and it is my loyal company in the sofa! It's perfect to stay cosy and cuddly reading christmas magazines to get into the right mood and drinking fruit tea, waiting to decorate the house (we have started this weekend, and that corner beside the stove that was empty in the pic above, is now very full!) and and give it that magic atmosphere than only Christmas can create. 

E vabeh.. é evidente che ne sono innamorata.. si capisce per caso??? :)

***

And well.... it's clear to see that I am in love with it... can you tell by any chance??? :)

Ora non mi resta altro che trovare con urgenza un nuovo progetto a uncinetto (magari piú breve) per riempire le mie serate davanti alla tv. E' incredibile ma quando ho finito la coperta.. le prime sere mi sentivo cosí vuota senza l'uncinetto in mano.. diventa davvero una droga :) Ho giá qualche ideuzza.. devo scegliere solo le lane e partire..!

***

Now I only need to urgently find some other new crochet project (maybe a shorter one) to fill my sofa nights in front of the tv. It's amazing but when I completed the blanket.. the first nights I was feeling like something was missing from my hands.. that's how addictive crochet is :) I already have a few ideas.. I only need to chose yarns and colours and start..!

Un abbraccio

ps aggiungo qui sotto un pó di ulteriori info tra le tante che mi sono state chieste via commento!

- il pattern della piastrella granny é tratto da questo libretto: Granny Squares di Stephanie Gohr, Melanie Sturm, Barbara Wilder. Ovviamente per motivi di copyright non posso postare/passare il modello ne' tutorial su come l'ho realizzata, ma potete trovare infiniti patterns e tutorial per granny squares sia in rete,  che in questo o altri libri!
- per quanto riguarda l'unione ho usato l'uncinetto e mi sono basata su questo tutorial di Lucy di Attic24, una guru del crochet, che mi é stato gentilmente segnalato da Giuliana (la mia guru personale di crochet!)
- come lana io ho usato Cashmerino Baby di Debbie Bliss (bianco: 101 ecru, rosso: 700 ruby, rosa: 600 light pink, verde: 003 mint)
- per quanto riguarda misure e quantitá, io ho fatto una coperta da divano con 12 x 18 piastrelle (216 in totale) é risultata grande circa 160cm x 110cm. Di lana non so esattamente quanta ne ho usata perché l'ho comprata in piú riprese sia online che in negozio, comunque all'incirca 20 gomitoli da 50 gr di bianco, e un paio di gomitoli da 50 gr per ognuno degli altri colori.

***

ps I am adding a few further info that many of you asked in the comments section!

- The pattern for the granny square I used in this blanket was found here: Granny Squares from Stephanie Gohr, Melanie Sturm, Barbara Wilder. Obviously for copyright reasons I can't show nor share the pattern or any tutorial to make it, but of course you can find many many other grannies in free patterns and tutorials in the internet or in this or other books!
- regarding the joining I used the hook and I managed to learn thanks to this great tutorial from Lucy of Attic24 (a real crochet guru!), that was recommended by my blogfriend (and personal crochet guru!) Giuliana.
- about the yarn, I used Baby Cashmerino from Debbie Bliss (white: 101 ecru, red: 700 ruby, pink: 600 light pink, green: 003 mint)
- about size and yarn quantity, I made a sofa blanket, using 12 x 18 squares for a total of 216 squares that eventually was more or less 160 cm by 110 cm. I don't know exactly how much yarn I used because I bought in separate places and times, but approx. 20 50gr yarn balls of ivory, and then approx. 2 50 gr yarn balls for every other colour.