My little Christmas "market stall"

Eccomi come promesso con un lungo post pieno di tutto ció che é nato nelle ultime settimane in craft room...

***

Here I am back, as promised, with a long post full of all the things that were born in my craft room in the last weeks..

Mi piace immaginarlo come il mio piccolo mercatino natalizio. Mi piace immaginarmi in una casetta di legno, con tutte le lucine, avete presente no? una bella insegna dipinta a mano, tanto bunting tutto intorno, le guance e il naso rossi per il freddo, le mani con i guanti di lana che tengono un thermos di te' fumante, i biglietti da visita da distribuire, un alberello mignon decorato, una musica natalizia di sottofondo.. chissá mai se prima o poi riusciró davvero a partecipare a qualche mercatino natalizio (il problema é che bisogna prendersi per tempo e produrre quantitá enormi di cosine ed entrambe le cose sono abbastanza impossibili per me) ..siccome non la vedo come una cosa molto fattibile allora sogno il mio banchetto virtuale e vi mostro tutto quello che inserirei...

***

I love to imagine this as my little Christmas market. I love to imagine myself in one of those wooden chalet style stalls, with all the fairy lights around, you know what I mean right? A lovely handmade sign above, some bunting all around, very red cheeks and nose because of the freezing cold, chunky woollen mittens on my hands grabbing a steaming hot tea cuppa, the business cards to give away, a tiny christmas tree all decorated, some festive music on the background... who knows if sooner or later I will ever be able to attend on of those Christmas Markets (the problems are that you need to start working much in advance and you need to create lots of items.. and both things are not that easy for me).. well because I don't see that coming very soon, in the meantime I just dream my "virtual market" and I show you what I would fill it with...

Qui vi mostro solo qualche accenno al volo ma, se siete interessate, troverete altre foto e spiegazioni piú dettagliate, nelle varie inserzioni del mio negozio Countrykitty Handmade, dove ho appena inserito tutti questi articoli e altre cosine.

***

Here I'll show you just a few peeks but if you are interested you can find many more pictures and details descriptions in my online shop Countrykitty Handmade, where I have just upload these and other items.

Come potete vedere quest'anno ho progettato e creato due linee di articoli decorativi natalizi.. una linea classica in rosso e bianco, che regala quell'atmosfera nordica e allegra a cui non so rinunciare (che é quella che ho scelto anche per la mia casa.. potete vedere un pó di foto di come era addobbata l'anno scorso, e probabilmente anche quest'anno, qui), a cui ho affiancato una linea piú delicata e neutra, dalle tinte del bianco, dell'avorio e del tortora, per chi preferisce un Natale piu naturale e fiabesco.

***

As you can see this year I designed and created two ranges of decorative Christmas items.. the classic red and white (that's the one I chose for my house as well.. you can see some pictures from last year on here) that to me has a nordic and cheerful atmosphere that I can never get tired of and on the other side, a more delicate and neutral range in the shades of white, ivory and beige, for anyone who prefers a more natural and fairytale kind of Christmas. 

Come l'anno scorso troverete dei set di decorazioni fatte a mano per l'albero (quelle cucite fatte interamente a mano da me e quelle di legno, dipinte da me), gli angeli/fate da mettere come puntale per l'albero e qualche corona per la porta o per i muri, o da appoggiare ad una mensola festiva!

***

As last year, you can find some sets of handmade decorations for the tree (the fabric ones are completely handmade by me while the wooden ones are painted by me), some fairy angels to place as tree toppers, and some wreath to decorate a door, a wall or a festive shelf!

Se solo avessi un altro paio di mesi a disposizione avrei creato anche tante tante altre cosine.. ma come al solito mi devo accontentare.

***

If only I had another couple of months available to create I would keep on making and making and making, but as usual I have to be contented with what I have been able to make.

Tutto quello che vi ho mostrato (e altro ancora) é disponibile da subito nel mio negozio online Countrykitty Handmade (fino a che gli articoli saranno disponibili) e ora torno nel mio bunker di stoffe e bottoni a preparare un pó di set di accessori che spero di inserire nel mio negozietto la settimana prossima, giusto in tempo per essere adottati da chi magari avesse bisogno di qualche regalino handmade dell'ultimo minuto.

***

Everything you saw here (plus some more items) is available from now in my online shop Countrykitty Handmade (until stock lasts) and now I throw myself back in my bunker full of fabric and buttons where I plan to create a few accessories sets to be uploaded next weeks in my shop, just in time for anyone who is maybe looking for a handmade little gift.