Pretty falling leaves

Man mano che passano gli anni mi rendo conto sempre di piú che l'autunno diventa davvero la mia stagione del cuore. I colori, il calore, le atmosfere... tutto (tranne Halloween ^_^) mi emoziona e mi ispira!

Cosí mi viene davvero naturale voler celebrare questa stagione magnifica con qualcosa di speciale che decori la nostra casetta. Due anni fa (potete vederla qui) avevo creato una corona che si abbinava perfettamente ai colori delle zucche e delle foglie dell'albero che abbiamo nel giardino davanti. Quest'anno ho voluto cambiare palette e celebrare l'autunno in altri colori, che pur meno classici, trovo lo rappresentino perfettamente (e che sono piu vicini ai miei gusti e al mio cuore).

***

Year after year I am slowly realizing that Autumn is really becoming the season of my heart. The colours, the warmth, the atmosphere... everything (except Halloween ^_^) makes me happy and inspires me!

So, the desire to celebrate this gorgeous season with something special to decorate our home comes natural to me. A couple of years ago (you can see it here) I had created a wreath that perfectly matched the shades of the pumpkins and of the leaves of the tree that stands in our front garden. This year though, I decided to change the colour palette and to celebrate Autumn using other colours, less typical maybe, but that I think represent it perfectly (and are closer to my heart and to my tastes).

E cosí qualche giorno fa é nata questa dolce corona di foglie autunnali colorate. I marroni e i beige delle foglie della quercia, i rossi, i rosa e i bordeaux delle foglie d'acero e della vita americana. Non poteva mancare un pettirosso in tinta autunnale.. dato che i pettirossi stanno di nuovo tornando a frequentare assiduamente il giardino proprio in questo periodo dell'anno.

***

So a few days ago this cute wreath adorned with coloured Fall leaves was born. The browns and the beiges of the oak leaves, the red, pink and burgundy of the maple and virginia creeper leaves. An Autumn shaded robin couldn't miss from here... especially because this is the time of the year when they start to come back more and more often in our garden.

Spero questa idea possa stuzzicare anche la vostra fantasia e di avervi dato quindi un piccolo suggerimento per celebrare l'autunno anche nelle vostre case. Non ci vuole davvero molto.. un pó di stoffe o feltri (io ho usato un mix di lane, tweed e feltri.. per lo piú scampoli di abbigliamento o riciclati da abiti comprati usati nei charity shop.. ma i classici feltri in tonalitá autunnali andranno benissimo!) e qualche sagoma di foglie autunnali. Io per le mie mi sono basata per comoditá su queste (link qui) che ho trovato, tra le tante, in internet!

***

I hope this idea can inspire your fantasy and creativity as well, and I hope I therefore gave you a nice suggestion to celebrate Autumn in your homes.You don't really that much really... a few fabric or felt remnants (I used a mix of felt, wool and tweeds... mostly little pieces found in clothing shops or recycled from second hand clothes bought at charity shops.... but if you can't access tweed and wool, well, traditional felt in Autumn shades is just as perfect!) and some templates for Fall leaves. For my leaves I used these templates that I found, among many others, in the internet (link in here) that were perfect!

Dopo aver segnato sulle stoffe le forme delle foglie e aver ritagliato tutte le sagome ho cucito le venature delle foglie con fili di tinta contrastante e in questo modo, oltre a rendere la foglia piú bella ho anche creato un pó di arricciatura che la rende piú realistica!

***

After marking on the fabrics the shapes of the leaves and cutting out all of them, I then created the veins sewing them with a contrasting coloured thread. In this way the leaves get more pretty and they also get a bit of a curling up that make them more realistic!

Le foglie si possono poi incollare con un goccio di colla a caldo distribuendole uniformemente sulla corona... e non resta altro che inserire (non fondamentale, ma la trovo un'aggiunta deliziosa) un animaletto al centro. 

Io ho inserito il mio adorato uccellino che é un modello mio e di cui non ho il pattern disponibile, ma in rete potete trovare molti pattern per uccellini di stoffa sia gratuiti (per esempio qui, qui , qui e qui ma basta come sempre cercare..) che in vendita (cercandone per esempio su Etsy.. io adoro questo qui che ho usato anche in passato). 

Ma secondo me starebbero d'incanto anche uno scoiattolo, una volpe, un gufetto o ancor meglio un cerbiatto (delizioso quello in uno degli ultimi libri natalizi di Tilda per esempio!).... 

***

Then the leaves can be easily attached with a bit of hot glue laying them evenly on the wreath surface.. now the only thing missing is inserting (it's really not necessary but I think it adds charm to it) a little animal in the centre. 

I used my beloved little bird. This is my design and I don't have the pattern available, but you can easily find many fabric bird patterns and tutorials, both free (for instance here, here, here and here but you just need to search in the web as usual) and on sale (browsing in Etsy for instance.. I love this one here that I have also used in the past). 

But in my opinion also a squirrel would look so pretty there, or maybe a fox, an owl, or even better a little deer (like for instance the beautiful one that can be found in one of the latest Tilda Christmas books!)....

Buon Autunno!

***

Happy Autumn!