Spring fairy angels (shop update)

Per dare il benvenuto alla mia stagione preferita (anche se qui é ancora decisamente latitante.. siamo ancora sotto zero e la pioggia ci fa compagnia giornalmente) ho pensato di creare un pó di angeli dal sapore decisamente primaverile!

***

To welcome my favourite season (even if at the moment, here in the Uk spring hasn't really arrived at all... we are still  around or below zero degrees and rain is a daily company) I thought about creating some angels with a spring feel!

(designed by me - handmade by me)

(designed by me - handmade by me)

Ho temporaneamente abbandonato le giacchette di lana e feltro a favore di questi abitini floreali con le maniche a tre quarti che mi piacciono tanto!

***

So I temporarily left out the felt and wool jackets and I dressed them with these pretty cropped sleeves floral dresses that I really love!

(designed by me - handmade by me)

(designed by me - handmade by me)

Una gonnellona svolazzante e un grembiulino che mi fa pensare queste fatine siano intente nelle pulizie di primavera, nel giardinaggio o in una cucina con le finestre aperte e tante piantine aromatiche sul davanzale.

***

A large and flouncy skirt and a little apron that lets me imagine these fairies all busy in spring cleaning, in the garden or in a kitchen with the windows open and a lot of herbs pots on the windowsill.

(designed by me - handmade by me)

(designed by me - handmade by me)

Ne ho create anche questa volta parecchie e in diversi colori per accontentare come sempre vari gusti, stili e preferenze! Le trovate (fino a che saranno disponibili, ma se per caso non le troverete piú non preoccupatevi, ne creeró altre ed altre ancora nelle prossime settimane) nel mio negozio online Countrykitty Handmade.

***

I created many of them and in different colours, as usual, to please every taste and every need!
You can find them (until stock lasts, but don't worry, if you won't find them in the future, I will make more of them in the next weeks) in my online store Countrykitty Handmade.

(designed by me - handmade by me)

(designed by me - handmade by me)

E' stato un lungo lavoro (ci vogliono diverse ore per creare ogni angelo) ma la soddisfazione di vederle finite e pronte, nel momento in cui dipingo gli occhietti e la bocca, in cui assemblo l'ultimo bottone o aggiungo l'ultimo particolare... é il momento che preferisco.. quello che mi da' piú soddisfazione e in cui tutto si completa e tutto prende la forma in cui le avevo immaginate.

***

It was a long job (many hours are required to create every angel) but the satisfaction when I see them ready and finished, in the moment when I paint the eyes and the mouth, when I sew the last button or assemble the last detail..... it's my favourite moment... the moment that gives me so much satisfaction and when everything is completed and takes the shape that I had imagined in my mind.