February days

Giorni di febbraio, passati con il profumo forte dei giacinti e delicato dei muscari in piena fioritura...

***

February days, spent with the strong smell of Hyacinths and the delicate smell of Muscari in full bloom..

Con vasi e vasetti di tulipani e ranuncoli a colorare giornate che si fanno sempre piu lunghe (quanto amo febbraio per questo motivo!!!)

***

Spent with bunches of Ranunculus and Tulips to colour days that are slowly getting longer and longer (I love february so much for that reason!!!)

E, con un pizzico di fortuna anche piú soleggiate..

***

Spent, if we are lucky enough, with a few sunny days..

Giornate quasi primaverili con cieli azzurri dove l'unica macchia bianca é quella delle scie degli aerei..

***

Almost spring days with blue sky only discountinued by airplanes contrails...

Dove poter correre suuuubito in giardino assieme a "quei due" :) subito prima che il freddo ritorni (mentre scrivo é giá ritornato! giusto per la cronaca)

***

Those days when you have to immediately run out with "those two" before the cold comes back (and it has already come back, while I am writing)

Guardare che c'é di nuovo, tra fiori giá spuntati ...

***

To look what's new out there, among bloomed flowers..

E fiori che spunteranno presto..

***

And others that will bloom soon enough..

Aprofittare per potare le mie amate rose inglesi..

***

Take the occasion to prune my beloved english roses..

Che hanno giá tantissime nuove gemme e foglioline (e io che giá sogno rose gonfie e piene di petali da annusare, guardare, e magari in qualche caso tagliare e portare dentro in casa)

***

That have already a lot of new buds and little leaves (and I am already dreaming of huge roses full of petals to smell, stare at, and in some cases to harvest for some vases indoor)

Giorni di fine febbraio un pó imbambolata, sempre assonnata (non era aprile dolce dormire?!), con tante idee e progetti ma poca voglia e poca ispirazione per realizzarli, e taaaanta voglia di sole e primavera!

***

Days of late february spent being a bit lazy, always sleepy, with so many ideas and projects in my mind but a lack of inspiration to fulfil them, and with much much need for sun and spring!

baci