For two special little ones

Questi due pupazzi nati dal cuore sono per due bambini speciali. Due nipotini che per tanti motivi tra cui soprattutto i troppi km di distanza non riesco proprio mai a vedere e cosí ho preso l'occasione di un pacco da spedire per inserire dentro un pó di "amore di zia" nella forma di due coniglietti.

***

These two softies were born from my heart for two special little ones. A niece and a nephew, which, because we live so far away from each other, I never manage to see. So I took the occasion of a package I needed to send and I added inside a bit of "aunt love" in the shape of two sweet bunnies.

{designed by me - handmade by me}

Li volevo proprio semplici, ma con quel qualcosa che li rendesse unici, cosí  schizzando e abbozzando sono nati in lino con le guance di feltro colorate, con degli abitini a righe (salopette per lui e vestitino per lei), orecchie a pois e un bunting con il nome del destinatario tra le braccia.

Sono cosi felice di sapere che questi due coniglietti ora sono appesi nelle camerette di Sara e Antonio.. un piccolo pezzetto di me é arrivato fino a li'!

***

I wanted them to be really simple, but with something that made them unique, so trying and designing they were born in linen with some cute coloured felt cheeks, with some striped clothes (a pinafore for him and a dress for her), some polka dots ears and the name of the recipient stamped on a bunting.

I am so happy to know Antonio and Sara loved them and they are know on their bedrooms walls... a little piece of me has reached them!

{designed by me - handmade by me}

Come sempre, entreranno nella lista di creazioni di cui spero di poter creare qualche campione da vendere nello shop (se vi piaceranno) e di preparare forse un cartamodello da vendere l'anno prossimo (quando, spero, penso, avró un pó di piú di tempo libero)! 

Penso che possano essere un delizioso fiocco nascita, cosí come un regalo per un neonato ma anche una decorazione per la cameretta di un bambino/a anche piú grande.

***

I will probably make a few for the shop as well (if you will like them) in the future and they will join the many other crafts I have recently designed, which I hope to be able to maybe create the pattern to put on sale next year (when I hope, think, that maybe, I will have some more spare time)!

I think they would make a lovely newborn gift/decoration but also a perfect room decoration for a toddler or an older kid.

baci