Baby week - birds and bunnies

Inizia come promesso la settimana dedicata ai bambini, nel blog e nello shop! Saró breve nelle parole perché c'é giá una lunga carrellata di immagini a riempire il post.

Per cominciare vi mostro questi set bimbo e bimba con bavaglino e uccellino ciccione imbottito abbinato!

***

So, the week devoted to babies has started as promised in the blog and in the shop! I will try not to talk too much as there are already a lot of pics filling the post.

To star with I am showing you these baby girl and boy sets with a bib and a matching birdie softie!

Sapete giá che amo molto questi set e negli anni scorsi sono stati un grande successo come regalo nascita e come piccolo vizio da regalare ai propri bambini... ho sperimentato molti soggetti animali e non vedevo davvero l'ora di progettarne con il mio tanto amato uccellino.. e cosí eccoli qui, da bimbo in azzurro e beige e da bimba in rosa e beige.

***

You already know that I love these sets a lot and in the last years they have been a huge success as newborn babies gifts or little spoiling treats for your own kids.... I experimented many animals subjects and it was definitely time to make some with my beloved little bird... so here they are, in beige and blue for baby boys and in pink and beige for baby girls.

Per quanto riguarda i fiocchi nascita invece, in questi ultimi anni sono stata cosí impegnata che non ho mai avuto del tempo materiale per mettermi con carta e penna e provare a progettarne qualcuno. 

Come speravo e immaginavo, la scelta dolorosa di non prendere piú ordinazioni, mi sta portando ad organizzare meglio i miei tempi (anche se al momento sto lavorando non stop, ma penso sia perché é l'inizio... O_O) e cosí son riuscita finalmente a creare qualcosa di nuovo... come questa corona con coniglietto che devo dire mi piace molto!

***

About newborn decorations instead, in the last years I haven't had any spare time to try and design some. But, as I was hoping and thinking, now that I stopped all custom orders, I am managing to devote some working time to design new items and so I managed to make these willow wreaths with  bunny which I quite like I must say!

 Una corona di salice, un morbidissimo coniglietto e un bunting personalizzato con il nome del bimbo/a ed ecco un fiocco nascita per l'ospedale, per la casa o anche un regalo per un neonato o semplicemente una decorazione per la cameretta che sta bene ad ogni etá :)
Ho in mente anche una versione con orsetto e la vedrete di sicuro nelle prossime settimane!

***

It's a willow wreath, with a super soft bunny and a customised bunting with the baby name on it, and all together it is a lovely newborn baby decoration which is actually good for toddlers nurseries as well :)
I also have in mind a bear version, that you'll probably see in my blog and shop in the next weeks.

Tutto questo e altri fiocchi nascita che vi mostreró domani nel blog, saranno nello shop a partire da domani mattina alle ore 8 (ore 9 per l'orario italiano) e cercheró di mettere anche qualche altro uccellino portachiavi e un paio di pochette cosí che se qualcuno volesse, potrá acquistare piú cose guadagnando cosí moltissimo in termini di spese postali combinate.

***

All of this and other newborn decorations that I will show you tomorrow in the blog, will be available in the shop tomorrow morning from 8 am (british time) and I will also try to put on sale a few others bird keychains and maybe a couple of pouches, so that if you want buy more items you can take advantage of the very important  relevant combined postal discounts.

ps: in molte mi avete chiesto via mail riguardo la possibilitá di acquistare i cartamodelli delle cose che sto creando in questo periodo (come le bambole, gli uccellini e via dicendo). Per il momento posso solo ringraziarvi tantissimo per l'apprezzamento e per l'interesse e dirvi che non ho ancora deciso il da farsi, ma se decideró di creare alcuni cartamodelli (come sarebbe mia intenzione) sará di sicuro non prima dell'anno nuovo perché é un lavoro che richiede moltissimo tempo che non penso avró da qui al Natale.