In love with my kitchen textiles

Lo scorso autunno sono riuscita finalmente a visitare la Country Living Fair di Londra, che si tiene due volte all'anno e che é un'esposizione/mercato strapiena di stand per lo piú a tema country, dalla decorazione d'interni, al craft (poco), al giardinaggio, alla vita all'aria aperta. Tra le tante cose belle (e costosette.. ahime') uno stand mi ha fatto davvero innamorare... tutto o quasi dedicato a tessili per la cucina e casa in generale in stile country, nordico e provenzale e a prezzi decisamente buoni! Peccato solo che non abbiano ne' un negozio fisico ne' online.. vendono solo a fiere ed esposizioni. Cosí ho DOVUTO per forza cogliere l'occasione e accaparrarmi qualcosina nella fantasia che vedete qui sotto, che é totalmente e assolutamente "me"!

***

Last autumn I was finally able to visit the Country Living Fair in London, that happens twice a year and is a big exposition/market of all things country style related, from interior decoration, to craft (not a lot to be honest), gardening, outdoor life. Among of the lovely (and a bit expensive unfortuately)stalls I fell in love with a particular one that was selling lots of home textiles in a country, nordic and provencal style and the prices were really good! Unfortunately they don't have a real shop nor an online shop, so I absolutely had to take the occasion and buy something in the pattern down here that was totally "me"!

Le uniche cose che vendevano in quella fantasia erano peró tovaglie e guantoni da forno... ma a me servono anche e soprattutto presine e tovagliette da colazione... allora ho fatto una cosa che sembrerá un pó strana ma che si é rivelata perfetta e conveniente (e che, se giá non ci avete pensato, puó essere un utile consiglio anche per voi se doveste trovarvi in una situazione simile)! 

***

The only things they were selling in the pattern I loved were oven mittens and tableclothes...  but I also needed pot holders and place mats.... so I did a thing that may seem strange but that was actually perfect and very convenient (and that is a suggestion for you as well if you happen to be in the same situation, but you probably already know it!)

Ho acquistato appunto i due guantoni, poi una tovaglia rotonda (per il mio tavolo rotondo, e la vedete nel post pasquale qui) e poi una grande tovaglia rettangolare che come prezzo costava poco piú di quello che poteva essere l'equivalente in metri una normale stoffa di cotone. E l'ho usata per fare le presine qui sotto (abbinandoci un bordino a quadretti per riprendere i guantoni e trapuntandole allo stesso modo) ditemi se non sembrano nati quasi abbinati?

***

I bought the two mittens, then a round tablecloth (for my round table, and you can see it in my easter post here) and then a big rectangular tablecloth whose price was not much more than what the same amount of normal cotton fabric would cost. So I bought it to use as normal fabric to make the two pot holders you see in these pics (I added a gingham binding to match the mittens and I also quilted them in the same way) don't they look as if they were almost part of the same range?

Poi siccome noi in genere per mangiare usiamo sempre le tovagliette (la tovaglia la usiamo nelle occasioni particolari o quando abbiamo ospiti) ho usato la stoffa-tovaglia anche per fare queste due allegrissime tovagliette!

***

Then, because we usually use placemats to eat (we only use the tablecloth for special occasions or when we have guests) I used the fabric/tablecloth to make these two cheerful placemats!

Ci ho abbinato un bordo rosso a pois per dare colore e il risultato finale mi piace assai :)

***

I matched the chinzy fabric with a polka dots one to give more colour and I quite fancy the result :)

Ho avanzato ancora un po' di questa stupenda stoffa con la quale sto giá pensando a strofinacci, altre tovagliette in altri stili, magari un bel runner insomma tutto un coordinato per la cucina! ...ma pian pianino, che l'importante per ora é essersela accaparrata, anche se con un metodo un pó "alternativo" :)

***

I still have some of this gorgeous fabric left and I am planning to make some tea towels, some other placemats in other styles and maybe a runner, well all matching items for the kitchen in a few words! ...but it will take a while and I am not in a hurry, the important thing is that I managed in "some way" to grab it :)

A breve saró in partenza, staró via da casa e dall'UK per un paio di settimane per cui non saró presente al pc e su internet (mi spiace se mi avete scritto e non sono riuscita a rispondervi, in queste ultime settimane son stata parecchio impegnata ma cercheró di farmi viva appena torno) ma non voglio abbandonare completamente il blog per cui conto di preparare e programmare almeno un paio di post per tenervi in compagnia... e al mio ritorno spero di potervi raccontare e mostrare taaaaaaaaante cose belle :)

***

I am about to leave home and the UK for a couple of weeks, so I'll be away from the pc and the internet (sorry if I haven't get back to your messages and emails, I have been quite busy, bit I'll get back as soon as I'll be home again) but I don't want to abandon the blog so I'll try to prepare at least a couple of programmed posts to keep you entertained during this period.. and I hope to be able to show you nice and interesting things when I'll come back :)