Coming soon baby girl - 1

Mentre sono ancora lontana da casa e dal pc ne aprofitto per mostrarvi finalmente qualcosa di craft in questo post programmato!  Nonostante questi set siano visti e rivisti tra le mie pagine, quando provo un nuovo abbinamento di stoffe  o di colori che mi entusiasma, mi fa piacere mostravelo!

***

While I am still away from home and from the pc I take the occasion to show you something craft related in this programmed post! Despite this set being shown in these pages many times, I like to post it anyway when I try a new colour/fabric combination which I quite like!

E' il caso di questo set per la piccola Sara Iris (che bel nome, anzi nomi!) che tra non molto inizierá la sua avventura di vita! La sua mamma ha voluto per lei il set con pesciolone nei colori del rosa e rosso, abbinamento che amo molto. Inutile ripetere (ma lo faccio per chi non  é un usuale frequentatore del blog) che la forma del bavaglino é sempre tratta dal libro "Winsome Baby" di Art to Heart, la forma del pesce applicato dal libro "Sodt og blodt". Inutile ripetere anche come sempre dico, che la forma del bavaglino la potete trarre anche da uno che giá avete e usarlo come modello.

***

Like this set for the little Sara Iris (lovely name isn't it?) that will soon start her life adventure! Her mother wanted for her the fish set in the shades of red and pink. It's pointless to repeat (but I will do it anyway, for any new reader) that as usual the shape of the bib is from the book "Winsome baby" from Art to Heart, the appliqued fish is from the book "Sodt og blodt". And as I always say, you can easily create your own bib pattern using an old one as model.

L'abbinata comprende ovviamente il simpaticissimo pesciolone che é tratto da una rivisitazione/semplicificazione personale di un pattern di Melly and Me.

***

The set clearly includes the super funny fish that is my personal simplification from a lovely pattern from Melly and me.

Anche lui nei toni del rosa e rosso, un'abbinata allegrissima!

***

He is also in the shade of red and pink, a very cheerful colour matching!

A completare il tutto un bel fiocco nascita con un soggetto che amo molto, il coniglietto su altalena di "Un mondo di fantasia"

***

To complete everything there was also a newborn decoration with a subject I like a lot, the rabbit on the fabric swing from italian designer "Un mondo di fantasia"

Rigorosamente nei toni del rosa pastello con le stoffe che prediligo (pois, righine, quadretti)

***

Absolutely and totally in the pink shades with the fabric I love most (polka dots, striped and gingham)

A presto con un secondo set (di cui sono rimasta molto soddisfatta) per un'altra fortunata bimba!

***

See you soon with another set (which I particularly loved) for another lucky baby girl!