Just a little project

Come giá detto piu volte le pareti del salotto (e in generale tutto il salotto) mi stanno dando filo da torcere. Non riesco a trovare la giusta ispirazione e non riesco a trovare i giusti abbinamenti e fino a che non sono convinta preferisco mantenere gli spazi vuoti e poi pian piano riempirli con qualcosa che mi faccia davvero battere il cuore. Per la parete dietro il divano in particolare ho provato mille possibilitá e mille combinazioni, ma nessuna mi soddisfaceva. Poi d'un tratto é arrivata l'idea che mi ha fatto emozionare e mi ha dato la voglia di metterla in pratica...

***

As already stated many times, the living room walls (and in general all the living room) is giving me a hard time. I can't seem to find the right inspiration and the right decorations and until I'll be perfectly sure of what I want, I prefer to keep the walls empty and filling them little by little, when I find something that really makes my heart beats faster. So for the wall behind the sofa I tried many kind of decorations and combinations, but nothing really made me happy. Then suddenly the inspiring idea came and with it the desire to start immediately to create it..

Mi sono armata di una sagoma in mdf a forma di colomba (per pigrizia l'ho comprata giá fatta ma si puó tranquillamente tagliare con il traforo elettrico o con il seghetto da traforo a mano!), una vecchia corona di rami, colore acrilico bianco opaco spray (per pigrizia anche qui, dato che mi avanzava dalle cornici in entrata, perché avrei potuto ovviamente dipingerlo con pennello :P), acrilico rosso mattone, pennelli e stoffine varie tra cui scegliere... e via...

***

So I took a mdf dove shape (I bought it already made because I was lazy :P but I could have easily cut it with the sew), an old wreath, some acrylic matt white spray paint (again, because of my laziness, cos I could have painted by brush!), some red acrylic paint, some paint brushes and some fabric to chose from...

Da un pensiero, un'idea (quella della corona natalizia con la rennina, se non la ricordate é qui) é nata lei e mi piace davvero tanto.

***

From an inspiration, an idea (my christmas reindeer wreath that you can see here) this beauty was born, and I quite like it.

Quel tocco di bianco e candore che contrasta appena con il muro color tortora chiaro del salotto, e il rosso che lo ravviva (e che per me é diventato un colore fondamentale per dare gioia e allegria all'atmosfera di casa)

***

It has that touch of white and purity that contrasts quite well with the stone painted wall, and that red accent that gives cheerfulness to it.

Un oggetto molto molto semplice e che forse é troppo poco per quella grande parete vuota ma per il momento va bene cosí. I divani si stanno riempiendo pian piano di cuscini, alcuni comprati, alcuni handmade (che sto facendo a rilento), che saranno una grande nota di colore e movimento in questa stanza, per cui non mi dispiace affatto il contrasto con la parete piú spoglia... Mi staró mica convertendo al minimalismo moderno tipicamente italico?! No, dai, non penso proprio :)

***

It's a very simple decoration and maybe it's too little for the big empty wall but for now I think it's ok. The sofas are getting filled with different cushions, some bought, some handmade (very slowly) and they will give a lot of colour and interest to the room so I don't mind the contrast with the quite empty wall. Am I by any chance starting to follow the typical italian modern-minimalistic style?! Oh no, I don't think so :)

baci baci