Christmas touches (part 2)

Al volo sul serio perché, come giá detto nello scorso post, non ho proprio tempo per respirare in questi giorni... vi mostro solo questo piccolo dettaglio del nostro salotto vestito per il Natale e "rullo-di-tamburi" ormai quasi completo dal punto di vista mobili!

Eh si.. la intravedete li' dietro la tv con sotto un mobile nuovo di zecca a sostituire finalmente l'altro, troppo grande e troppo scuro? (pian piano vi mostreró tutto bene!)

***

Today I'll be really wuick because I don't even have time to breathe during these days.... so I'll show you this little detail from our living room that is dressed for Christmas and that is almost fnished! Oh yes! Can you see, behind there, under the tv, a brand new cabinet to replace the old one that was too dark and too big for our room? (I promise I will show you more, as soon as I will be able too!)

E sul tavolino, un piccolo vasetto della conserva trasformato in versione natalizia.. con le bacche rosse (ho rubato questo rametto dalla corona!) e un bel fiocchetto gingham rosso.

***

And on the coffee table a tomato sauce jar recycled in a Christmas way... with a berries branch (stolen from the entrance door wreath) and a cute gingham ribbon and bow.

Un bel pó di sale grosso sul fondo che ricorda la neve fresca .. ed é giá natale!

Davvero una cosina semplice .... ma che puó trasformare e decorare un angolino.

***

A bit of rock salt on the bottom that reminds of white winter snow... and the Christmas feel has been created!

It's really a little and simple thing... but it can transform and decorate a corner of your house.

Un bacio...