Another year, another Christmas, another wreath...

Un altro anno, un altro Natale, un'altra corona per la porta d'ingresso...

Per chi di voi ricorda quella dello scorso anno (vedi qui), noterá che questa non é poi molto diversa. Ultimamente tendo ad amare sempre piú le cose semplici, senza troppi fronzoli e non troppo abbellite/decorate, ecco il perché di una semplicissima corona di bacche, questa volta finte (ma direi che non si vede perché mi sembrano parecchio realistiche) e solo un fiocco a pois per renderla piú festosa e festiva.

***

Another year, another Christmas, another wreath for the door...

Maybe some of you will remember the wreath I made last year (here) and will notice that is not much different from this one. Lately I am more and more into the simplicity in the design and materials, so that's why, also this year I chose a very simple berries wreath, the only differences being that the berries this year are fake (but very very realistic, in my opinion) and that I added a big polka dots bow to give that festive look.

E cosí l'ingresso della casa é passato dal look autunnale (lo ricordate? qui) a quello invernale/natalizio! Mancherebbero solo le lucine qua e lá intorno alla casa.. quasi tutti i vicini le hanno ma noi siamo ancora troppo pigri per capire come metterle, come attaccarle, come e dove far passare il filo... ecc.

***

And so the front of the house went fron the autumn look (do you remember? here) to the winter/christmas look!

Actually to have a proper Christmas look we still miss the outdoor lights that almost all our neighbours have. But we are way too lazy to try to understand how to make it work: how and where to hang, how and where to plug them etc....

Per cui per quest'anno mi accontento di questo piccolo ma significativo simbolo di festa e di benvenuto per chi entra. Gli anni prossimi si vedrá se ci avventureremo nel mondo delle lucine da esterni :)

***

So for now, and for this year, I am quite happy with this little but very meaningful sign of celebration and of welcoming. In the next years we will see ;)

Son ancora al lavoro... altre corone per la casa, altre piccole cosine da mostrarvi al piú presto!
Anche i mobili del salotto che stavamo aspettando sono arrivati!

Inoltre in craft room c'é un laboratorio natalizio di elfi al lavoro (magari!!!).

Eh si, sono e saró un pó assente da mail e simili nei prossimi tempi. Il Natale é dietro l'angolo, il 22 si parte per l'italia e io sono indietrissimo (e pure un pó in ansia, come ogni anno, mannaggia o_O)

***

I am still at work.... other wreaths and little decorations are on their way to be shown!
And the new living room furniture are on their way to be photographed too :)

Plus, the laboratory aka craft room is very busy with Santa elves working for me (I wish!).

Oh yeah, Christmas is right behind the corner, I am leaving for Italy on the 22nd and I am very late with everything (and also very anxious about it, like every year o_O!!!) so forgive me if I don't answer to the mails during this period...

baci