The wedding day - let's party!

Tra strombazzamenti e bellissimi panorami, in mezzo a paesetti e campagne che amo, siamo finalmente arrivati alla location! Un pó di invitati sono giá li, altri ci hanno seguito in macchina strombazzando con noi! E' il momento di scendere, un brindisi di benvenuto con l'adorata L.O.V.E. di Nat King Cole di sottofondo e viaaaaaaaa verso il buffet, le chiacchere e gli amici!!!

***

Honking around in the middle of the countryside, among little villages and beautiful landscapes we have finally arrived to the location! Some guests are already here, others followed us honking with us! It's time to get off the car, and to reach our guests with a welcoming toast drinking a yummy sweet sparkling wine and with the lovely L.O.V.E. (by Nat King Cole) as background music. So now let's go! The starters buffet and the chats with friends are waiting for us!

Mille cosine deliziose tra cui scegliere, ma si sa che gli sposi il giorno del matrimonio non mangiano molto (infatti io ho assaggiato solo la tortina vegetariana in basso a sinistra sigh.. ma che bontá!!!) perché sono troppo intenti a chiaccherare con tutti e a respirare quell'aria magica!

***

Thousands of delicious things are on the buffet table, but it's well known that the bride and groom on the wedding day don't eat that much (I only ate the super lovely vegetarian pastry at the bottom left...) because they are too busy chatting and enjoying that magical atmosphere!

...tranne nicola forse, che come vedete sta facendo incetta di cibo italiano (offerto gentilmente da uno dei suoi testimoni che ha rubato il posto ai camerieri!) da conservare nel cuore e nello stomaco per i tempi duri che ci aspettano ora di nuovo in UK :(

***

... well maybe not nicola, who, as you can see is buying up italian food (courtesy of one of his witnesses who stole the place of the waiters!) to store in his heart and stomach for the hard days coming up in the UK (from the food point of view) :(

La location che abbiamo scelto, con l'aiuto della nostra wedding planner Giorgia, é (permettetemi un pó di presunzione ma ne sono letteralmente innamorata) bella, rustica, chic, unica e originale... si chiama "La corte di Trambacche", un rustico, immerso nella campagna padovana, dal sapore provenzale, con pareti color crema e finestre azzurre! Quelle finestre azzurre che da anni mi facevano innamorare (é lungo una stradina che per vari motivi ho fatto spesso) e che mai avrei pensato sarebbe diventato un luogo che ora ci rimarrá per sempre nel cuore!

Qui sotto vedete la barchessa con la zona relax subito a lato del buffet. Tra chiacchere, degustazione di bontá e risate, abbiamo passato molto tempo sotto questi archi...

***

The location, that we found also with the help of our wedding planner Giorgia, is (forgive me the presumption, but I love it so so so much) beautiful, rustic, chic, unique and original.... it's called "La corte di Trambacche" and is a country farmhouse in the middle of the Padua countryside. It has a unique provencal feel, given by the cream painted walls and light blue windows! Those light blue windows that made me fall in love with that place long time ago, everytime I used to drive past it, but I never imagined it would have been our location and a place which we will now, never forget.

Down here you can see the outside barn, with the relax area next to the buffet tables. We spent much time chatting and laughing under those arches....

Dopo aver fatto il pieno (tutti tranne me) di delizie al buffet, é il momento di sedersi nella sala interna, adiacente alla barchessa. Il tableau é in posizione e penso sia il lavoro di cui sono piú orgogliosa tra tutte le creazioni matrimoniali!

***

After everyone (apart from me) filled up with the yummynesses from the buffet, it's now time to seat in the adjacent indoor dining hall. The tableau (tables map) is ready and in position and is probably the creation, among the ones I made for the wedding, I am more proud of!

Misura 50x70 ed é stato un lavoraccio cucire quell'albero di stoffa sul fondo di iuta, viste le dimensioni! Una cornice bianca ikea lo abbellisce e tante foglie di feltro rosa e beige lo decorano. I nostri nomi incollati usando delle lettere di cartoncino spesso che avevo da molti anni (vale sempre la regola, comprare comprare comprare che prima o poi.............) dipinte di bianco panna da me.

Infine 8 bottoni rosa e beige per appendere 8 cartellini con i numeri e la disposizione dei tavoli dei nostri invitati.

***

It's a 50x70cm size and so it was quite a job to sew the fabric tree in place on the burlap background! An Ikea white frame is surrounding it and some lovely light pink and tan leaves are decorating it. There are our names at the bottom, which I glued on using some very very old chipboards letters (it's always the same rule: buy, buy, buy that sooner or later you will use it) which I painted in ivory.

Finally there are 8 light pink and tan buttons used to hang 8 cards with the numbers of the tables and the names of the guests.

Ed ecco qualche piccolo scorcio della sala interna. I colori pastello dei fiori sui tavoli si uniformavano in maniera divina alla parete color crema. Non avrei potuto chiedere di meglio. Un ambiente molto caldo, coccolo e un pó fiabesco!

Aurora (la nostra fiorista) ha dato anche qui il meglio di se'. Avevamo deciso per uno stile rustico chic e un pó vintage. Tante bottigliette, barattoli e piccoli contenitori su una base di legno grezzo (suggerita da lei e che adoro!!!). Decorazioni di iuta e nastri di cotone per aggiungere quel tocco in piú...

Ma mai ci saremmo aspettati tanta bellezza e buon gusto! Dove mai avrá recuperato tutte quelle bottigliette e quei vasetti io nn lo so (alcuni di yogurth, altri di cynar, altri di succo di frutta, altri della marmellata, altri piú elaborati... incredibile!!!) ma stavano d'incanto tutti assieme!

***

And here you can see some sneak peeks of the indoor hall. The pastel colours of the flowers seem to blend perfectly with the cream background. I couldn't ask for a better effect. The atmosphere, was, in my opinion, very warm, sweet and fairytale-like!

Aurora (the flower lady) really gave the best also here. We decided together for a rustic chic and a little bit vintage style. So: many little bottles, vases, jars on a rustic wood base (that she suggested and I totally loved). Plus some decoration made from jute and cotton to add some cuteness...

Honestly though, we would have never expected such a beautiful display! Where did she find all those pretty little jars and vases I have no idea (some of yogurth, some of jam, some of juice, some more complex, some less... amazing!) but they looked stunning mixed all together!

Tovaglie (e tovaglioli) di linone grezzo, coperte da semplici tovaglie bianche... un connubio perfetto per lo stile che amo!

E le mie cornici per segnare i numeri dei tavoli, che penso si sposino perfettamente al resto.

Le ho create usando delle cornicette Ikea con una base di iuta e un numero di cartoncino (comprato per l'occasione e dipinto di bianco panna). Le trovo semplicissime ma d'effetto.

***

The tablecloth were two: a rustic linen underneath and a simple white on the top, together with rustic linen napkins. Everything just perfect for my style!

And then the tables numbers which I think blend perfectly with the rest.

I made them using some Ikea frames with a burlap background and some chipboard numbers I bought appositely and I painted in ivory. Very simple but lovely I think.

Ed é il momento di sedersi! Tutti giá ci aspettano dentro e con "That's amore" di sottofondo entriamo finalmente anche a noi!!! Difficile non individuare subito il nostro tavolo ;) due (immancabili) uccellini sposi (inutile dirlo, creati da me) su cornici ikea ci indicano subito la nostra postazione! Un tavolino rettangolare al centro della saletta, come un re e una regina... mille vasetti e barattolini di fiori anche per noi e il mio bouquet finalmente si puó riposare tra loro... ok, ora si mangia e si beve!!!

***

Ok, it's really time to sit! Everybody is already inside and with "That's amore" as music background we finally enter the little dining hall!!! It's difficult not to notice where our table is ;) two birds dressed as bride and groom on two Ikea frames (obviously made by me) are immediately telling us where to sit! It's a rectangular table in the middle of the room, like real king and queen... among many lovely little jars and bottles filled with beautiful flowers, and finally my bouquet can rest among them, and for us is time to eat and drink!!!

Eh si, si beve soprattutto.. e per due pseudo astemi (non per scelta ma perché in genere non ci piace l'alcool, preferiamo la coca cola e la fanta aahahah) come noi anche lo spumante e un pó di vino bianco possono contribuire ad aumentare l'allegria generale :)

Ok, tra una buonissima portata e l'altra (mi sogno ancora di notte i bigoli con sugo agli ortaggi e gli gnocchi soffiati con finferli e patate... cosa darei ora, che sono di nuovo in uk, per mangiarne una porzione intera e non solo due morsi al volo) é arrivato il momento di festeggiare tra brindisi, baci, qualche scherzo organizzato dai testimoni e soprattutto il momento clou del pomeriggio, che vi racconteró nella prossima (e penultima) puntata!

***

Yes....also drink and since usually we are teetotal (not for choice but because we don't like alchool, we prefer soft drinks like coke or fanta), even just a bit of white wine can help to warm up the atmosphere even more :)

Ok, among all the super tasty dishes (we are still dreaming at night the lovely italian food we had which we can only dream about now that we are back to the UK) it's time to party, to toast, to celebrate, to enjoy some jokes organized by the witnesses and to get ready for the best moment of the afternoon, which I will shortly tell you about in the next episode!

(Grazie ai miei amici per le foto!!! Tutte le foto scattate da Fiore, tranne due di quelle nel collage antipasti, scattate da Luca, e la prima del tableau scattata da Michele)

{to be continued}

ps grazie per la pazienza nel leggere tutta sta pappardella! giuro e prometto che mancano solo due puntate :))) Non riuscivo proprio a riassumere piú di cosí!!!

***

ps: thanks for the patience in reading all these ramblings! I swear there are only other two episodes to go :))) sorry but I couldn't summarize more than this!!!