The wedding factory

Come prevedibile son sparita per un pó e temo sará cosí fino al matrimonio. In questo periodo la casa si é trasformata in una "wedding factory".. una vera e propria fabbrica per il matrimonio. Con lavoro stile catena di montaggio e roba sparsa letteralmente ovunque! Il matrimonio e i suoi preparativi hanno ufficialmente invaso la nostra casa e la nostra vita :)

Come prevedibile, ovviamente, ho anche sottovalutato il tutto O_O in particolare la quantitá di cose da fare dato che non avendo quasi mai lavorato su bomboniere e simili non avevo in mente la fatica, la noia e la frustrazione di lavorare per ore ed ore sulla stessa cosa.

Quando si vuole fare quasi tutto da sé (un pó per risparmiare ma soprattutto per avere cose uniche e personalizzate) si sa che questo é il rovescio della medaglia.

Ma in qualche modo si fará!

Vi lascio con qualche scorcio dei preparativi. Come vedete: tanta iuta (troppa, ora la odiooooooo), colori pastello (rosa beige marrone e pesca, i miei preferiti da sempre e perfetti come toni autunnali!), tanti alberi e uccellini (anche questo un eterno favorito nelle mie creazioni) e tanta dolcezza! Chiaramente non posso mostrarvi di piú per non rovinare la sorpresa alle amiche della "vita reale" che ogni tanto leggono il blog e che saranno presenti alla nostra festa, ma prometto che dopo il fatidico giorno vi mostreró tutto nel dettaglio!

***

As expected, I disappeared for a while and I am afraid it will be like this until the wedding. In the last weeks the house has turned into a proper "wedding factory". I am working like in an assembly chain and there is stuff spread everywhere! The wedding and all the things related to it have officially invaded our house and our lives :)

Well, when you want to make everything handmade (to save some money but mostly to have things cutomized and unique) this is the price to pay.

But I will make it!

I'll leave you some sneak peeks from the stuff I have made so far in my wedding factory. As you can see there will be a lot of burlap (too much actually, now I can't stand it anymore!!!), pastel colours (my ever favourites pink, peach, beige and brown), many birds and trees (another ever favourite in my crafts) and a lot of sweetness. I can't obviously show you more because many friends of the "real life" read sometimes my blog and I don't want to spoil the surprise to them. But after the big day I will show you everything, I swear!

Concludo con due righe sull'ultimo post sulla craft room. Volevo ringraziarvi (se potessi vi abbraccerei una ad una) per tutti i commenti e per i complimenti fatti!!! davvero non sapete che gioia dato che ci ho messo mesi a sistemarla cosi com'é ora, é stato un lavoraccio ma sono davvero soddisfatta, perché é vero, e ve lo dice una che ha lavorato in cucina (anzi nell'UNICA microstanza-giorno del bilocale minuscolo in cui vivevo in affitto in italia) per anni e so che lavorare in una stanza cosí rende tutto piú semplice e agevole.

Non mi sono dimenticata della promessa fatta, solo che al momento non ho assolutamente tempo per nulla (nemmeno per rispondere alle mail delle ultime settimane, che temo, dovranno aspettare fino al matrimonio, perdonatemi) ma dopo il fatidico giorno, mi metto di impegno e vi racconto un pó tutto, come ho creato le varie lavagne, il copriasse, come ho organizzato le scatole, come ho fatto le etichette, come ho sistemato le cose nelle varie librerie ecc.ecc. Il tutto naturalmente quasi 100% fai da te e con materiali super economici (ikea santa subito!!!!). Insomma spero di potervi dare un pó di dritte e idee!

***

Just a few words about the last post with my craft room. I just wanted to thank you from my heart for all the amazing comments and sweet words! You really have no idea how happy I am you appreciated and understood all the work and effort I put into the organization of that room. It was really hard work but I am so happy and satisfied now. And, as I have been a kitchen-table-crafter for many years (actually, not even kitchen, as I was living in a studiohouse with only a tiny livingroom/kitchen and I used to work in there) I appreciate even more the difference it makes to work in a proper room, it makes everything easier, I know.

Anyway, I didn't forget the promises I made, and, as soon as the wedding will be over (currently I don't have one single spare moment, and also the mails of the last weeks will have to wait after the wedding I am afraid) I will tell you more about the room. About the way I made the boards, the ironing table cover, about the way I organized and labeled the boxes, about the way I stored the things in the bookshelves etc. Everything in a diy way (as usual) and with little money (thanks to ikea).

Well, I hope I will give you some ideas and inspirations!