The craft room

E finalmente.. eccola! Lo so.. si é fatta attendere piú dell'abito da sposa di Kate Middleton ma alla fine sono riuscita a finirla (piu o meno) e a sistemarla (piú o meno)!

Cercheró di perdermi in poche parole dato che penso che giá 16 foto siano piú che sufficienti ad annoiarvi!!! Ho scremato il piú possibile, ma é una stanzina strapiena in ogni angolo ed é difficile mostarvela tutta e farci stare tutto quello che contiene in poche foto. Per cui oggi vi mostro un pó di visioni di insieme, da varie angolature e qualche dettaglio.

E nei prossimi post, vi parleró di come l'ho organizzata, anche negli interni, cosa tengo dove ecc., sperando di potervi dare qualche idea, consiglio o ispirazione.

***

And eventually, here it is... the craft room! I know... it's been waited for longer than the wedding dress of Kate Middleton but finally I was able to organize it (more or less) and tidy it up (more or less)!

I will try not to talk too much as I guess 16 pics are boring enough on their own!!! I tried to minimize the number of pics to upload but it was difficult as the room is completely full in every corner.

So today I will show you some overall views and some details, and in the next posts I will show you and talk to you about the way I organized everything, hoping to give just a bit of ideas, inspirations and advice.

Come vedete la disposizione dei tavoli é a "U", la stessa che avevo adottato nell'altra casa e che penso sia la piú comoda per potersi muovere facilmente da un'area all'altra (in particolare GRAZIE alla sedia da ufficio con le rotelline, mai piú senza!!!). Qui sotto. sul tavolo principale ci sono la zona pc + stampante e la zona macchina da cucire.

***

As you see the tables layout is a "U" shape. I used to have it in the previous house as well and I find it the best layout, especially with an office wheeled chair (my best friend!!!) to move from an area to the other. Down here you can see the table with the pc+printer area and next to it the sewing machine area.

Dietro di me le tre librerie ikea (ora purtroppo fuori produzione sigh) contententi stoffe, libri, pattern piú i materiali piú svariati, tutti rigorosamente nascosti e organizzati in altrettante scatole ikea bianche etichettate in verde.

***

Behind me you will find three Ikea bookshelves (now discontinued...) with fabric, books and many other materials organized and hidden in white Ikea boxes with green labels.

L'angolo alla mia sinistra, per il taglio e la preparazione delle stoffe. Vi posso assicurare che non riesco MAI a vedere il tappetino per intero ne' la cerata verde salvia in questa zona perché questa é anche, ahime', la zona dell'accumulo casino stile torre di babele (quando la roba inizia a cadermi addosso o quando ho meno di 20 cm quadrati liberi di tappetino, tocca proprio sistemare.. ^_^)

Sul retro un armadio a muro che peró contiene cose di casa, non é di pertinenza craft.

***

On the corner to my left, there is the area for cutting and preparing fabric. I can assure you that I usually can NEVER see the whole cutting mat nor the colour of the oilcloth on the table... that is because this is the area of the mess build up, almost like a tower (usually when the fabric and stuff starts to fall down on me or when I can see less than 20 square cm of cutting mat, well, I know it's time to tidy up!!! ^_^)

On the back there is a built in wardrobe, but it's filled with household stuff, nothing crafty.

L'angolo delle mensoline con la mia seconda assistente (come vi dicevo, mi controlla dall'alto!!!) e tutti vari quadretti e abbellimenti che mi sono fatta/creata/stampata in questi mesi.

***

Then the corner with the shelves where my second assistant looks at me (as I was saying in the last post!!!) and all the pictures and decorations I created/made/printed in the last months.

Il mio adorato bunting alla finestra!

***

My beloved bunting on the window!

Dettagli, rigorosamente rossoverdi. La bambola cicciona di Tilda che adoro e la cuccia numero 1 della mia assistente numero 1, la signorina Penny.

***

Details, strictly in green/red. The chubby tilda doll that I love and the bed number 1 of my first assistant, miss Penny.

Dettagli, dettagli, dettagli.... cosa c'é di piú bello dei dettagli e dei colori coordinati???

***

Details, details, details... is there anything prettier than details and coordinated colours???

La mia amata e fondamentale bacheca!

No, credetmi, non é mai cosí :((( ! Di solito é GIUSTAMENTE piena di orridi (ma utilissimi) fogli e foglietti accatastati e incastrati e ingraffettati tra loro.... ma per la foto, mi sembrava carino mostrarvela in uno dei momenti migliori, piena solo di qualche appunto e di cose carine! Un pó di styling secondo me non fa mai male... in fondo siamo tutte qui per sognare (o per lo meno, non so voi, ma io navigo per sognare e svagarmi e cercare ispirazione)

***

My beloved and vital pinboard!

Unfortunately, believe me, it's never like this :(((! As it's obvious it's usually completely full of a thousand little and big pieces of paper, notes, receipts etc. ... but to take the picture, I thought it would have been nice to show it in its best moment, only filled with cute stuff.! A little bit of styling never hurt anyone in my opinion.... at the end of the day, I think all of us are here to dream (or at least, I surf the net to dream, to enjoy myself and to be inspired)

La zona cancelleria, racchiusa e organizzata in meravigliose scatole di latta e dettagli sulla mia bacheca. La parola d'ordine é nascondere in modo carino e organizzato :)

***

The stationary area, all organized in lovely tin boxes and some details on my pinboard. The magic word is "let's hide in a nice and organized way"!

La scrittona in papier mache che regna sovrana e intimorisce come un imperativo... speriamo funzioni ;)

***

The huge papier mache wording that watches and intimidates me from above, like an imperative... I hope it works ;)

La zona stiro. Questa a dire il vero é ancora un pó in progress, nel senso che trovo sprecato lo spazio sottostante (spazi piccoli = appigliarsi a ogni centimetro cubo) e ho giá in mente una soluzione alternativa. Il problema é trovare tempo e voglia per attuarla.

A lato scatole contententi i nastri organizzate per categoria.

***

The ironing area. This, to be honest, is stil temporary, because I don't like the wasted space under it (yes, in a craft room you need to save also the cubic centimetre!!!) and I have already an idea, I just need to find the time.

On the side some boxes with all the ribbons categorized and organized.

Dettagli.

***

Details.

L'adorabile uccellino (pattern Patchwork Pottery) che mi fa compagnia sulla bacheca.

***

The lovely bird (pattern from Patchwork Pottery) that keeps me company in the pinboard.

Piccoli angoli curati, pensati e costruiti per creare/trovare ispirazione e per celebrare il mio amore per le cose belle.

***

All the corners: studied, imagined and built to find inspiration and to celebrate my love for beautiful things.

La mela e la pera puntaspilli che ormai conoscete bene e un ultimo scorcio delle librerie stracariche!

***

The apple and pear pincushions that you already know and a last view on my overfilled bookshelves!

Ecco.. e con questo per oggi é tutto! Mi spiace di aver aspettato cosí tanto per mostrarvela ma capirete i molti motivi tra cui la voglia di sistemarla/decorarla per bene prima di ritrarla in foto e la necessitá di trovare il tempo di renderla umana (non é MAI cosí in ordine.... quindi vi prego non scrivetemi "ma come fai a tenerla cosí in ordine??!!" perché ragazze, credetemi, normalmente non lo é e penso che lo possa capire e immaginare qualsiasi crafter ^_^)!

***

That's all for today! I am sorry I waited so long to show it to you, but the reasons are for example the fact that I wanted to organize it in a nice way before photographing it and the fact that I needed the time to tidy it up (yes, because it is NEVER in this perfect condirion, so please don't tell me "how can it be so tidy?!" because, believe me, as any crafter can easily imagine, it's usually not in this condition ^_^)

baci!