The bride kit - ready to go!

Manca ormai una settimana! Oh mamma mia!!! Il panico puro é arrivato e la mattina mi sveglio piú tesa della sera O_O

Al solo pensiero di essere al centro dell'attenzione mi viene un'ansia incredibile. Io ODIO essere al centro dell'attenzione.... a me piace stare in un angolino e non essere notata... ma stavolta mi tocca proprio...

Per fortuna sono cosí impegnata nei preparativi che non ho tempo di pensarci (e poi diciamocelo.. piú cosine carine faccio e piú, spero, le persone guarderanno intorno e non me hihihii).

Lunedí si vola in Italia, quindi devo finire quasi tutto entro domenica, impacchettare tutto, compreso il povero vestito che andrá spiaccicato dentro un piccolo trolley e mettermi il cuore in pace: quello che sono riuscita a fare/creare bene, e il resto pazienza!!!

Oggi vi mostro il mio "kit da sposa" :)

***

Only one week to go! Oh my God!!! Pure panic has arrived and in the morning I wake up even more nervous than the night before O_O

If only I think about being at the centre of the attention on that day I start to hyperventilate... I hate to be at the centre of the attention, I love to stay in my corner and to go unnoticed... but this time I can't really avoid this...

Luckily I am so busy making stuff that I don't even have time to think about it, and then, I will admit it: I am thinking that the more pretty things I make the less people will be staring at me but hopefully will be caught by all the details around LOL :)

We are leaving for Italy on monday, so I have to finish everything by sunday, I have to package everything, including the poor dress which will have to be squashed inside a small trolley and I will have to think that whatever it's done it's done, and whatever hasn't been done... that's fine!

Today I'll show you my "bridal kit" :)

Borsa in iuta (comprata) che ho decorato con la famosa stoffina di tulle a pois di cui molte si erano innamorate! Una semplice rosa di stoffa e un pó di bordino a uncinetto.

Un bel mix di rustico chic a mio parere, che é un pó tutto lo stile che vorrei per il matrimonio (e per l'arredamento e per tutto, se non si era capito!)

Sará la mia borsa per la giornata con dentro le mie cosine. Mi piace un sacco :)

***

A burlap/hessian bag (bought) that I decorated with the polka dots tulle fabric I showed you some posts ago! With a simple fabric rose and some pretty crocheted ribbon.

A nice rustic/chic mix in my opinion, that is the style I love more.

It will be my bag for the day, with all my stuff inside. I love it so much :)

La pochette di lanetta abbinata per non perdere le cose in borsa che ho creato con il solito pattern della Curvy Clutch di Keyka Lou. E le ballerine per il dopo-tacchi. Eh si perché quel giorno avró, ahime', i tacchi (quelle che avevate intravisto qualche post fa non erano ballerine anche se chissá perché molte lo pensavano!) e quindi quando i miei piedini diranno "basta!!!" si passerá a queste ballerine da quattro soldi comprate su ebay e decorate con la stoffa dell'abito e il tulle a pois, usando le apposite clips per scarpe. Carine no?

***

And the matching wool pouch to keep the smaller things. The pattern is the usual Keyka Lou Curvy Clutch. And the flats for the "after heels". Yes, because the shoes I showed you some posts ago have a medium heel and I don't think I will be able to keep them all day long, so when my feet will say "no more!" I will change into this cheap flats bought from ebay which I decorated with a couple of bow using the dress fabric and the polka dots tulle. Aren't they cute?

Tutto é pronto (o quasi) per una bella giornata di festa, possibilmente con un pó di sole e temperature miti per divertirsi e stare all'aperto.. ma se cosí non fosse, non ci faremo trovare impreparati ;)

***

Everything is ready (more or less) for a lovely party, possibly with some sun and good temperature to enjoy the outdoors.... but if it won't be like that, well, we won't be caught off guard ;)

E con questo é tutto. La settimana prossima saremo in giro come trottole per gli ultimi appuntamenti e organizzazione cose logistiche. Per cui penso che ci si sentirá dopo la nostra festa!

Eh si perché lunedí 10 saremo di nuovo in terra british. Molte mi han chiesto riguardo il viaggio di nozze. Purtroppo per una marea di motivi (organizzativi perché non abbiamo avuto tempo ed energie di pensare anche a quello, pratici perché nicola non ha piu ferie, qui non esiste la licenza matrimoniale e le ferie ce le siamo mangiate tutte per le visite in italia per parenti/amici e organizzazione matri, burocratici perché non ho avuto tempo di sistemare il passaporto o di fare il visto, che di giri a londra ne abbiamo fatti anche troppo in consolato per le scartoffie matrimoniali, logistici perché stiamo giá via una settimana per il matrimonio e ci spiace stare lontani dalla penny troppo a lungo, anche se abbiamo amici che la curano e coccolano, e metereologici perché a fine ottobre, non amando noi le spiagge e i posti tropicali, non ci sarebbe stato moltissimo da fare almeno di non volersi prendere il freddo) non andremo via subito, ma contiamo di aspettare la bella stagione, in primavera, per fare il nostro viaggio dei sogni, una luna di miele in differita a New York e nel New England.. chissá se ci riusciremo???

***

And that's it for today. Next week we will go around like crazy to get the last things done and to organize everything. So I suppose I will be there again after the wedding. Yes, because on monday the 10th we'll be back again in the UK. many of you asked me about the honeymoon, well unfortunately, due to many many reasons (we didn't have time nor strenght to organize that as well, we don't have any more days of leave because we used all of them for trips in italy to organize the wedding, I didn't have time to get visas and sort out the passport, we are already leaving penny with our friend for one week during the wedding and we don't want to prolong that too much and finally, at the end of october the weather is not so good to visit where we want to go, and we don't like tropical and beach places) we are going on a honeymoon straight away, but if we manage to organize and sort everything out, we will hopefully do the journey of our dreams (new york+new england) next spring. Will we make it???

ps: Comunicazione di serivizio: ricordo alle tante persone che mi hanno scritto mail nelle ultime 2-3 settimane (tra cui molte di carinissime e dolcissime di auguri!!!!) che purtroppo non ho nemmeno un attimo di tempo per rispondere ora e non risponderó fino a dopo il matrimonio. Grazie per la comprensione e la pazienza!!! ...prima o poi arrivo eh!!!


***


ps: Announcement: I remind to all the people who sent me mails in the last 2-3 weeks that unfortunately I don't have any time to answer and I will answer after the wedding. Thanks for the understanding and the patience!!! I will get back to you I promise!!!