Sweet elephant - natural and turquoise

Era da tantissimissimissimo tempo che volevo creare qualche nuovo set per bambini neonati (e non)! Il set con il pesciolone é carinissimo ma avevo voglia di novitá.. Di idee ne avevo molte ma il tempo e la motivazione spesso mancano.

L'occasione propizia é arrivata quest'estate con alcune amiche e conoscenti che hanno avuto bimbe e bimbi.. e cosí mi sono finalmente lanciata con un personaggio che da tempo sognavo di fare: l'elefantino!!!

Questa, tra le varie che ho fatto, é la versione che forse piú ho amato, nel suo colore naturale (il beige) abbinato ad un colore piú acceso, in questo caso, essendo il destinatario un maschietto, ho usato il turchese chiaro.

***

I have been wanting to experiment some new baby gifts set for a long time. I love the fish set (bib + stuffed toy) a lot but I wanted to try something new... I had many ideas but not enough time or motivation.

The perfect occasion came this summer, I had some friends with newborn babies to visit so I took the occasion and I finally tried a new character that I was longing for a while, the cute elephant!!!

This down here, among the different versions I tried so far, is probably my favourite, it has a very natural beige background and the accents are in a light turquoise colour, perfect for a baby boy.

Ho creato sia l'elefantino, che potete provare a fare anche voi usando questo carinissimo tutorial gratuito in inglese (che peró io ho modificato nel modello nella parte della pancia, e ancora non mi convince completamente il modo in cui le gambe stanno e neppure come sta la stoffa sotto sulla pancia...) sia un semplice bavaglino abbinato, personalizzato con il nome ricamato, che sta sempre bene e serve sempre!

***

I created the little elephant, that you can try to make as well using this lovely free tutorial (that I modified in the belly areas though, and I am still not completely sure about the position in which the legs are standing and about the way the fabric wrinkles under the belly... ) and a matching bib, customised with a hand stitchery of the baby boy name.

Posso dire, tutto sommato, di essere parecchio soddisfatta del risultato! Ora non mi resta altro che sperimentare qualche nuovo animaletto (ho giá la lista in testa ^_^) ma prima di questo, restate in onda perché vi mostreró a brevissimo le altre versioni di elefantini piú colorate che ho fatto negli ultimi tempi!

***

I can say that I am quite satisfied with the results! Now I only need to find the time to experiment some new character (I have already a list in my mind!) but before that, stay tuned, because I will show you the other colours in which I made this cute elephant set!