The beach bag (craziness of a crafter)

Qual'é la persona cosí PAZZA da perdere una giornata o quasi, nel mezzo dei mille preparativi prepartenza per l'Italia, con un altro milione di cose da fare e da finire e da organizzare e da pensare, per fare una borsa per il mare considerato che faremo (tempo permettendo) 4, ripeto 4 giorni di mare???

no comment, lo dico a me stessa, lo so...

***

Who is so crazy to waste a day or so, in the middle of the pre-holiday craziness, among other thousands of things to do, prepare, organize, just to make a beach bag that will be used (weather permitting) for only 4 days of seaside holidays???

No comment, I know...

Ma cosa ci posso fare se a volte mi vengono questi raptus da crazy crafter? :)

Dopo anni ed anni che non tocchiamo acqua di mare, abbiamo dovuto rifornirci di costumi e cose varie, e la scelta é caduta per caso sul blue navy. Cosí ho pensato: perché non farmi una borsa abbinata???

***

But, what can I do, if sometimes I get these moments of crafting craziness? :)

After years and years since the last time we touched sea water we obviously had to stock up on swim suits, and my choice this year is navy blue. So I thought: why not making a matching bag???

E in un frenetico sabato prepartenza é nata lei. Gigante, super capiente, nei colori blue del mare e beige della sabbia, con delle bandierine molto coastal e con taschina interna e gancetto per le chiavi (che da scema non ho fotografato).

***

And in a super hectic pre-holiday saturday this bag was born. It' huge and very comfortable, it has the blue of the deep sea and the beige of the sand, it has a very coastal bunting decoration, a inner zippered pocket and keys holder (which I didn' photograph unfortunately).

Chiaramente se mi conoscete bene sapete che un paio di semplici pochette abbinate non potevano mancare. Una in tessuto per le piccole cosine e una waterproof in cerata a pois.

***

Obviously if you know me well enough you will already know that I also made some matching pouches. One for the little accessories in the same fabric of the bag, and one waterproof with a nice polka dots oilcloth.

Un bacio!