Avebury tra cottage, misteri e magia...

Avebury é un villaggio minuscolo famoso principalmente perché é stato costruito all'interno di un cerchio di pietre di etá neolitica. Un cerchio di pietre sul genere del piú famoso cugino Stonehenge per intendersi. Non é molto distante da casa nostra eppure tra una cosa e l'altra non lo avevamo mai visitato.. fino a una domenica di un paio di settimane fa!

***

Avebury is a tiny village mainly famous because is built inside a very ancient stone circle, from the neolitic age, very similar to the famouse Stonehenge one. It's not far from where we live but we had never have the chance to visit it, until a sunday of a couple of weeks ago!

Le pietre saranno di interesse storico ma non sono sicuramente cosí fotogeniche come questi cottage MOZZAFIATO. E' incredibile, perché ci sono davvero pochissime case in questo villaggio eppure sono una piú bella dell'altro. Non sai nemmeno dove girare la testa.

***

The stones are obviously historically important but they are not as photogenic as the STUNNING cottages. It's amazing, there are just a few houses in this village, but every single one of them is gorgeous. You don't even know where to look!

Lavanda rigogliosa, malvone, digitale, roselline rampicanti e poi piccole decorazioni, dettagli, tetti di paglia, portoncini verde salvia... ogni angolo é una sorpresa.

***

Thriving lavender, hollyhocks, digitalis, climbing roses and small decorations, details, thatched roofs, sage green doors... every corner has a surprise.

E non si puó scegliere un periodo migliore, come ho sempre detto, per visitare le campagne inglesi, se non la tarda primavera fino all'estate, quando i colori dei fiori creano un quadro perfetto assieme alla cornice pittoresca dei cottage, della pietra, dei recinti, dei muretti. Un quadro meraviglioso.

***

And, as I always say, there is not better time to visit the british countryside then late spring until full summer, when the flowers colours make a perfect painting together with the frame made by the cottages, the stone, the fences and the little walls. A gorgeous painting.

Vedendo queste foto viene voglia di piantare rose e lavanda a non finire! Peccato che le mie sian ben lontana dall'essere rigogliose come queste, ma sono fiduciosa :D

***

Looking at the pictures I feel like planting even more and more roses and lavender! It's a shame mine are far from being thriving and vigourous like these, but I am optimist :D

E qualche casa con i mattoncini rossi originari su cui il contrasto delle finestre di legno bianche georgiane sta davvero d'incanto. Per non parlare della ringhiera di ferro bianco e di quel pullulare di rose rosso vivo! Pura delizia per i miei occhi!!!

***

And then some houses with the original red bricks that make a perfect contrast with the white wooden georgian sash windows and with the white iron fence. And what about those gorgeous red roses!!! Really an eye candy!!!

Ma siccome, non vorrei pensaste che sono una che guarda solo le case (no no, poooooco!!!) ecco qui per le interessate in storia e archeologia (e un pó di misteri e magia) qualche pietra del famoso e antichissimo circolo! Tra le pietre se ne stanno beate e noncuranti tante pecore fresche di tosatura e qualche mucca pezzata. Un fringuello super coraggioso ci ha anche fatto compagnia mentre bevevamo qualcosa in un bar e Nicola é riuscito a immortalarlo mentre era alla ricerca di briciole nel nostro tavolo. Ma quanto é carinoooo???

***

But because I don't want you to think that I am only interested in the houses (which honestly... I am ^_^) here one pic of the famous ancient stones! Among the stone you can find many sheep and some sleepy cow. A brave chaffinch kept us company while we were drinking in a garden pub, Nicola managed to take a pic of him while he was looking for crumbles on our table. Isn't he so cute???

E per finire un piccolo cenno a una delle caratteristiche della contea in cui viviamo, il Wiltshire. Tornando a casa abbiamo intravisto e immortalato uno dei famosi cavalli bianchi di gesso o pietra calcarea che lo caratterizzano. Sono piú o meno antichi, piú o meno grandi, piú o meno visibili, ma sono sparsi in tutta la regione e sono decisamente particolari e affascinanti.

Facendo qualche ricerca dopo essere stata ad Avebury e aver visto molti "strani" personaggi (folkloristici direi) girare per il paese, ho scoperto anche che il Wiltshire é avvolto da un velo magico e misterioso, dettato dalla presenza di Stonehenge ed Avebury, con tutte le relative credenze e misteri, e da una percentuale altissima di cerchi nel grano che si formano in queste zone (il 90% di quelli presenti in UK, e la maggior parte pare si formino entro un raggio di 15 km da avebury!). Ecco il perché del titolo di questo post. Non solo cottage ma anche un pochino di mistero? Che ci si creda o meno, che questi cerchi nel grano siano opera degli extraterrestri o di una manica di buontemponi, devo dire che queste cose mi hanno decisamente affascinata. Un pizzico di magia non guasta mai ;)

***

And finally a little bit about the county we live in, Wiltshire. Coming back home we saw and stopped to photograph, one of the many white horses made of chalk or limestone, that you find around all the region. Some of them are older, some are younger, some are bigger, some are smaller, some are more visible some are less, but you can find them in many hills around here.

After visiting Avebury then, I did read around in the internet and I found out that Wiltshire is surrounded by some kind of mysterious and magical aura. This is due to the presence of Stonehenge and Avebury stone circles, with all the mysteries and beliefs related to them, and to a very high frequency of the famous phenomenon of the crop circles (apparently around 90% of all the UK crop circles happen in Wiltshire and most of them in a radius of 15 km from Avebury). Well, I don't know if these are made by extraterrestrials or by people with a lot of spare time to waste, but I guess all this matter is really fascinating! And a little bit of magic never caused any harm ;)

Un bacio!