Red + ecru = love!

Apprezzo lavorare su commissione e soddisfare le mie amiche e clienti (spesso ne escono piccoli capolavori che da sola non avrei avuto occasione di creare), ma quello che amo di piú é farmi guidare dalle stoffe e dall'ispirazione e vedere verso dove mi porta.

Avevo voglia da un pó di sfruttare il nuovo pattern di Keyka Lou (una delle mie designer preferite e gentile sponsor), la pleated clutch, di cui mi ero innamorata al primo istante in cui l'ho vista. Il pattern é (come sempre) spiegato benissimo e la pochette é tutto sommato parecchio veloce da fare. Ma ovviamente mi piace complicarmi la vita e cosí via di abbellimenti a tutto spiano, perché le cose monotone nn mi vanno giú!

Mi sono proprio sbizzarrita e non vedevo l'ora di mostravi questa nuova "collezione" nei toni del rosso/bordeaux e del color ecru che trovate giá nel mio shop se siete interessate!

***

I obviously love to work on custom orders (especially because sometimes there are new things and ideas that come out from the mix of two minds and some little masterpieces can come out of it)but what I love most is to set my creativity free and see where it brings me. I love to be guided by fabric and inspirations.

I have been wanting to use this fairly recent pattern from Keyka Lou (one of my favourite designers and lovely sponsor), the Pleated Clutch, from the first time I saw it. The instructions are, as usual, great and easy to follow, and the pouch itself is not too hard to make. Obviously though, I love to make things harder, so I decided to decorate each pouch in a different way. So here it is, this new spring/summer collection in a red/burgundy and neutral theme that you will find in my shop if you are interested in buying them.

La prima é semplice e romantica. Un tessuto grezzo a roselline, molto french, e come abbellimento un meraviglioso bottone fatto a mano dalla mia amica Dani e che proviene proprio dai suoi ulivi, nella sua stupenda casa sulle colline di Firenze, me ne ha regalati diversi, alcuni li terró per me e per delle cosine che ho giá in progetto di farmi. Questo ho deciso di metterlo a disposizione di chi vorrá acquistare questa pochette.

***

The first one is simple and romantic. A rustic little roses fabric, very french as a background and a lovely handmade tuscan olive tree button. My friend Dani made those using the olive trees around here beautiful house in Tuscany and gave me some of them, I will keep most of them for me and for future projects I already have in mind, but one will go with the person that will decide to buy that pouch.

Questa versione invece, sempre con la stoffina grezza a roselline, l'ho decorata con un uccellino applicato e un ricamo a mano. E' una delle mie preferite! La adoro!!!

***

This one is made with the same little roses rustic fabric but I decorated it with a bird applique and a stitchery. It's one of my favourite, I love it!!!

Per questa pochette ho usato del lino color ecru, un tessuto rigato come fodera che come colore si abbina alle decorazioni che ho applicato sulla patta. Una rosa fatta a mano, e qualche bottone coordinato.

***

For this pouch I used some ecru natural linen and a striped red and white fabric lining that matches the decorations I added on the front. A handmade fabric rose and some cute matching buttons.

I pois non potevano mancare e quindi eccoli qui sotto! Parte sotto con una simpaticissima stoffa a pois su fondo rosso e parte sopra con ricamo a mano e dolcissimo e onnipresente, mitico e adorabile uccellino :)

***

Of course I couldn't avoid to use my beloved polka dots, so here they are down here! A funny big polka dots red fabric matching a stitchery with a bird on the top linen part!

E infine una versione piú estiva, righettone rosse e bianche abbinate a una fila di bandierine. Aria di mare, un pó vintage, un pó coastal.... Questa pochette mi ispira un'allegria pazzesca!

***

And finally a more summery version, with big red and white stripes together with a cute bunting. Summer beach atmosphere, a bit vintage, a bit coastal... This pouch really makes me smile!

Eccole tutte assieme, non sono carinissime? :)

***

Here they are all together, aren't them so cute? :)

Modello pochette Keyka Lou - Pouch design Keyka Lou

Fatte a mano e personalizzate da me - Handmade and customised by me

Le puoi trovare nel mio shop su Dawanda (fino a esaurimento)

You can find them in my Dawanda shop (until stock lasts)

Un bacio!

ps la spalla per fortuna dopo dosi da cavallo di antinfiammatori e tanto riposo sta moooolto meglio, e sto ritornando pian piano operativa :) Grazie a tutti per i dolcissimi auguri di guarigione!!!!