The love birds

Quando la mia amica Simona mi ha chiesto disperatamente di crearle dei cake toppers all'ultimo minuto per il suo matrimonio e mi ha detto la sua idea io le ho risposto che a malincuore rinunciavo a soddisfare questa richiesta. Mi sentivo troppa responsabilitá addosso (un matrimonio! mamma mia!) e non sapevo da che parte iniziare per crearle degli uccellini il piú simili possibili ai meravigliosi incantevoli sublimi di Cotton Bird di cui si era innamorata (e chi non se ne innamorerebbe?!)

Poi ci ho pensato e ripensato e mi é corso in soccorso questo pattern di Paper Shed(lo stesso usato per gli uccellini natalizi giá postati) che con qualche modifica poteva fare al caso mio.. Il pattern l'ho usato per il corpo e uno SCOPIAZZO SPUDORATO (chiamiamolo riproduzione adulatoria di un capolavoro!) dell'originale per quanto riguarda i vestitini da sposo e sposa (non sono farina del mio sacco!)

e cosí dopo un pó di tentativi sono nati loro! Il mio regalo per il loro matrimonio. E io.. semplicemente.. li adoro!

*****

When my friend Simona asked me to make some cake toppers for her wedding I immediately said no. It was too much responsability (a wedding!!) and I didn't know where to start, at the very last minute, to make some birds similar to the beautiful, adorable, supersweet ones from Cotton Bird that she fell in love with.

Then I thought again and again and this pattern from Paper Shed (the same one that I used for the christmas robins) came to the rescue. I modified it a little bit, I used the pattern to make the bodies and I SHAMELESSY COPIED the gorgeous original to make the bride and groom clothes (let's call it a flattering masterpiece reproduction ;) !)

I tried and tried and in the end these two cuties were born! My gift for their wedding. And I ... simply... adore them!

Se volete vedere qualche foto dal delizioso matrimonio invernale MOLTO handmade di Simona e Luca sbirciate qui, nel blog di Laura, la wedding planner che li ha aiutati con parte dell'organizzazione! Ne rimarrete affascinati..

*****

If you want to have a look at some of the pictures from the lovely wintery and VERY handmade wedding of Simona and Luca, take a peek here at the blog of Laura (Trendinozze), the wedding planner that helped them with part of the organization.. You will fall in love with everything..