Sweet autumn days

Andando in giro per cercare negozietti che vendono il rivestimento che desideriamo per le scale della casa nuova abbiamo scoperto per caso questo piccolo gioiellino, uno dei tantissimi dei Cotswolds, Fairford.

La giornata era stupenda, sole e temperature mite, una piccola oasi nel mezzo di giornate di freddo, grigio e pioggia. E cosí, oltre al rivestimento per le scale abbiamo anche trovato un piccolo angolo di paradiso... e ce lo siamo goduti!

I colori autunnali stanno esplodendo.. ed é incredibile come la natura possa regalare tanti colori e tante emozioni!

Driving around to look for a natural sisal carpet for our new staircase we found this little jewel in the Cotswolds, Fairford.

The weather was great, sun and lovely temperature, a little oasis in the middle of grey, cold and rainy days. So we decided to have a walk and enjoy this little corner of paradise!

The autumn colours are blooming and nature can really give you amazing emotions!

Il rosso la fa da padrona.

Red is everywhere.

Affiancato dall'arancio e dal giallo in tutte le loro sfumature..

Followed by all the different shades of orange and yellow..

La pietra dei Cotswolds é uno sfondo naturale meraviglioso per tutti questi colori..

The Cotswolds stone is the perfect background for all these colours..

Passeggiate su vialetti nascosti alla ricerca di angoli e scorci..

Small walks on sleepy lanes looking for corners and beautiful spots..

Giardini e piccoli paddock lungo i piccoli fiumiciattoli tipici di questi villaggi..

Gardens and small paddocks alongside typical village rivers..

Angoli pieni di poesia..

Corners full of poetry..

Colori accesi..

Strong colours..

E tinte naturali..

And natural shades..

Una casa incredibile immersa nei prati e adagiata lungo il piccolo fiumiciattolo del villaggio. Un sogno ad occhi aperti. Il conservatory con vista riverside.. devo aggiungere altro?

An amazing cottage in the middle of fields along the small village river. A day dream house. The conservatory looking on the river...... do I need to add some other words?

E poi questo incredibile piccolo cottage garden. Mi ha lasciato senza fiato. Io che ho il pollice nero, rimango sempre incantata di fronte a questi gioielli. Spero un giorno di riuscire a trasformare il nostro mini mini giardino e renderlo bello almeno un decimo di quanto é incantevole questo. Piccoli vialetti, aiuole, cespugli . Rose e lavanda. Un piccolo albero di mele. Un bosso perfettamente curato.

And this beautiful small cottage garden. It left me breathless. I have a black finger (instead of green!) so every time I see something like this I am speechless. I hope one day our small simple boring garden will be a little little little bit similar to something like this. Small lanes, flowers patches, bushes. Roses and lavender. A little apple tree. A perfectly trimmed box tree.

Sperando come sempre che vi abbia fatto piacere fare un giro con me in giro per le campagne inglesi che mi circondano e aver conosciuto Fairford... vi saluto.. anzi vi salutiamo :)

I hope you enjoyed the small tour around the english countryside that surrounds me.. see you soon!

Un bacio

ps sono indietro di almeno un paio di settimane con le mail a cui rispondere. La casa prende molto tempo, bisogna stare con il fiato sul collo a tutti i vari omini ed é davvero stufante e le arrabbiature, anche forti, sono continue :( ...e il resto é occupato dalle varie incombenze ovvie della vita. Il computer in questo momento é quasi all'ultimo posto (anche perché per rispondere alle mail mi servono ore ed ore) a mio malincuore, per cui portate pazienza.. sapete che prima o poi arrivo!