Cucine che vanno e cucine che vengono..

Cucine che vanno...

ovvero la nostra attuale cucina della casa in affitto. Non ve l'avevo mai mostrata, un pó perché nn é nel mio stile (troppo moderna) un pó per pigrizia e dimenticanza.. ma mi sembrava giusto dedicarle un post dato che tra circa un mese la lasceremo e dato che mi é stata amica nella preparazione di tante cosine deliziose e mi é stata un ottima nave maestra su cui basare la struttura della futura cucina nella casetta nuova perché, stile a parte, trovo che sia quasi perfetta per le nostre necessitá.

Kitchens going..

..like our current kitchen in the rented house we live at the moment. I haven't showed it to you yet, partly becuse it's not really my style and partly because I was too lazy to take decent pics. But in a month or so we'll be leaving this house so I really feel I need to devote a post to this kitchen that has accompanied me in many cooking adventures and that has been a good standard on which to chose the new kitchen features!

*******

Quindi benvenuti nella nostra attuale (ancora per poco..) cucina!

Non é il mio stile, ma non fraintendetemi, non sputo nel piatto dove mangio (azzeccato, visto il tema culinario), é una bella cucina, spaziosa, moderna al punto giusto ma non ultrastylish/design (cose che nn mi piacciono), ha un colore caldo (anche se per me esiste solo il bianco in cucina) e si sposa bene con dettagli rustici. L'unica cosa che proprio nn mi va giú sono le maniglie, troppo stilizzate e fredde... ma per il resto, anche se nn sará una cucina da favola, non posso proprio lamentarmi, anzi, ci siamo proprio volute bene in questo anno e mezzo!

So, welcome to my current (not for long) kitchen!

It's not my style, well don't misunderstand me, I am not telling I loathe it. It's a nice warm colour (even if for me, the white in the kitchen is a must) that matches the rustic details well, it has a good size, is very spacious, modern and it has everything we really need. One thing I really don't like are the handles, too modern and minimalist... well even if it's not my fairytale kitchen I have to admit that we've been best friends for the last year and a half !

Questo qui sotto é l'angolo che preferisco (ovviamente, dato che é un angolo creato da me e non giá presente in casa). Il trolley di Ikea che da tempo immemore dovevo ridipingere (top color rovere, parte sotto color bianco panna) ma che ormai rimarrá cosí, anche perché nella cucina nuova non ci stará..

Lo chiamo anche il santurio/altarino fiore :) perché la lavagnetta, la targa e la biscottiera sono tutte meraviglie che mi ha regalato la mia bravissima amica fiore!

Down here is my favourite corner, with the ikea trolley with all the pretty things painted by my friend fiore. I always wanted to paint the trolley (oak on top and white on bottom) but never managed to do it.. well in the future kitchen it won't fit so I guess I will leave it as it is.

Altre visioni della stanza (anche questo quadretto me lo ha regalato fiore, ovviamente!) e il bidone che tanto amo, e che ovviamente verrá trasferito anche nella futura cucina!

Other views of the room and the enamel cream rubbish bin that I totally love, and that will be relocated in the new kitchen of course!

Si cucina! Ecco il piano di lavoro con gli "indispensabili"!

Now let's cook! Here is the countertop with the must have tools!

Il grande e luminoso davanzale da riempire di cosine carine! Come ad esempio piantine (vere e finte) e lo stupendo barattolone effetto lavagna con le melette che mi ha fatto e regalato la mia adorata amica marty! La caraffona invece risale ai tempi in cui ancora mi dilettavo con i pennelli e con il country painting.. E l'immancabile mucchina tilda.

The big and bright window sill which is made to be filled with pretty things! Like my plants (real and fake ones), the beautiful blackboard jar with apples that my friend marty made, and the big jug I painted much time ago and of course the sweet tilda cow!

Anche la penny ama il country chic ;)

Penny loves country chic style too ;)

Ed ecco il carrellino visto da vicino con le stupende zucche che ora decorano, ma prestissimo si tramuteranno in un fantastico risotto (il mio preferito!) e poi frutta, biscotti e country painting!

And now the trolley again, with the beautiful butternut squashes (decorative for now, but in a bit they will make a delicious risotto!) and then fruits, cookies and tole painting!

e una piccola immagine della santa santissima lavanderia (mai piú senza, potendo)

stesso stile della cucina, bella ampia e spaziosa (la futura sará molto piú piccolina, ma l'importante é averla!!!) e soprattutto del bel carico di roba da stirare... cosí vedete che countrykitty nn é proprio la regina della casa come si potrebbe pensare vedendo le foto tutte perfettine, anzi :)))

and a little image from the super beloved laundry room (I would never live without, possibly..)

It has the same style of the kitchen, it's large and roomy (the future one in the new house will definetely be smaller, but better than nothing!!!) and the huge stash of clothes to iron.. so you can see I am really not the perfect housewife as you may think from the pics of my house.. actually the opposite :)

... e cucine che vengono!

oddio che vengono é un pó una parola grossa.. la situazione in casa nuova al momento é piú o meno quella qui sotto (un paio di gg fa).. i muri sono saliti, il tetto sta per essere installato ma la strada é ancora lunga..

...and kitchens coming!

well it's not really a kitchen yet.. the situation at the new house is this down below (pic from 2 days ago), so the walls of the kitchen extension are up and the roof is almost ready to be installed.. but the road is still long ahead..

E proprio qui dentro, anche se al momento é difficile da credere, ci sará la nostra bella cucina nuova.. eh si .. ci vuole molta molta immaginazione lo so ;)

yes, down here, even if at the moment is difficult to believe, is the place where our new lovely kitchen will be.. yes, you need a lot of imagination I know ;)

baci baci

ps: a costo di sembrare un disco rotto volevo dire che sono indietro con le risposte alle mail (per non parlare di visite ai blog)... mi dispiace, ma ne ricevo tante tante e devo sempre trovare una mattinata o una serata libera per me e mettermi con calma.. per cui portate un pó di pazienza.. nel w.e. o in settimana cercheró di rimettermi alla pari!

ps: I am late answering some emails, please be patient with me, I receive many and I have to find some time to be calm and able to answer them! I'll try to take some time during the w.e. or next week!