Lavender dreams

Snowshill le mie fedeli lettrici lo conoscono giá, l'ho visitato diverse volte, é uno dei villaggi dei cotswolds che piú amo (lo so, lo dico di tutti.. ma come si fa a scegliere?!?! ^_^) ma non vi avevo mai mostrato la cosa per cui é piú famoso, ovvero i campi di lavanda dal profumo inebriante che lo invadono a metá estate.

Domenica lo abbiamo visitato, prima della mietitura, che é iniziata proprio lo scorso weekend. Giusto in tempo per una stupenda passeggiata nel villaggio e nelle colline lilla che lo circondano!

My loyal readers already know Snowshill, it's one of the Cotswolds villages I love most (well, I say this for all the villages ^_^ but it's impossible to choose!). But I have never showed you the main attraction of this village, that's the lavender fields that fill the surrounding hills with purple colour and amazing good smell. Last sunday we visited this village, just in time before the lavender harvesting that started this weekend. This is the landscape that welcomed us!

Tutto é iniziato nel 2000, quando alcuni tradizionali pascoli collinari dove gironzolavano le classiche pecore dei cotswolds, sono stati convertiti in campi di lavanda, e una classica fattoria di campagna é stata convertita in "lavender farm" dove utilizzare il raccolto per creare oli essenziali, prodotti di bellezza e vari articoli decorativi.

Oggi questo luogo e queste colline sono molto famose e ogni volta che ci passiamo troviamo molti turisti e gente del luogo fermi a fotografare, godere della vista e acquistare qualche ricordino.

Ne potete sapere di piú qui Snowshill Lavender farm

Everything started in 2000, when some traditional pasture lands in the hills surrounding Snowshill, were converted in lavender fields and a typical rural farm was converted in "lavender farm" where the lavender crop is used to make essential oils, beauty products, gifts and decorative items.

Now this place is very famous among tourists and local people, that take advantage of the beautiful views to relax, take pictures and buy some gifts from the shop.

You can find more here Snowshill Lavender farm

baci baci e a prestissimo con la seconda puntata su Snowshill e dintorni!