family bathroom makeover

Iniziamo da una sneak preview per invogliarvi (spero) a continuare a leggere..

Questi sono alcuni dettagli, i miei preferiti, del bagno allo stato attuale...

Let's start with a sneak preview to induce you (hopefully) to continue reading..

These are some details, my favourite, of the bathroom in the current conditions..

Questo é lo stato in cui é rimasto nello scorso mese... O_O abbastanza preoccupante!!! Ma l'importante era aver fiducia nel mio progetto (che mi é spesso mancata!), nel risultato e nel nostro idraulico Sean...

This is the condition in which I have seen it during the last month O_O quite scary!!! But I needed to believe in my project (sometimes I wasn't so sure about my decisions though!) and in pur plumber Sean..

Questo, se non ve lo ricordate era il PRIMA ...

Maybe you remember that this was the BEFORE...

E finalmente ecco il DOPO!

And finally the AFTER!

Eccolo qui, in tutta la sua dolcezza verde salvia, il nuovo family bathroom finito strutturalmente e a livello idraulico ma ancora completamente privo di ogni dettaglio decorativo, mensole, tende, lampadario, accessori, mobiletti, tappetino e quant'altro. Per cui rimanete sintonizzati per vedere il vero makeover, che inizia da oggi in poi (moooolto "in poi" perché ci sono altre mille cose da sistemare, organizzare, decidere in casa.. e quindi la decorazione dei bagni temo slitterá mooooolto avanti!)

Posso considerarmi abbastanza soddisfatta, diciamo che rispecchia in gran parte lo stile e l'idea che avevo in mente. Certo ci sono alcune cose che non mi convincono (come accade sempre) ma spero che una volta finito e un pó meno spoglio, la soddisfazione sia totale, o quasi... speriamo!

And here it is, in the sweet sage green shade I wanted for it. It's completed from the structural and plumbing-related point of view, but it's completely "naked" without any decorative detail, accessory, rug, shelf, curtain etc. yet. From now on, stay tuned, because the real makeover will start... but I am afraid it will take quite a long time, because tight now, there are more urgent matters, house related, to decide and sort out!

I feel quite satisfied with the result, it's more or less the way I imagined it. Obviously there are some details that I am not happy with, as it always happens, but I hope that once it will be complete and decorated, I will be almost fully satisfied with it. Finger crossed!

Baci e grazie per sostenermi in questa avventura e per consolarmi delle non vacanze, non pensavo fossimo cosí in tante ancora in "postazione", mi sento un pó meno sola lo ammetto!!!

ps: a breve foto in arrivo anche dell'altro bagno, in cui devo ancora finire di dipingere alcune cosine!

ps: pictures from the ensuite bathroom are coming soon (I need to finish some painting works before)