Playing with colours

Con l`occasione di alcuni set-regalo nascita che mi ha commissionato una cara amica ho potuto giocare un pó con i colori.. e come sapete io amo "mixare e matchare". I risultati mi son davvero piaciuti, e ho pensato di mostrarveli. Dai colori piú tenui, rosa antico e cioccolato chiaro del primo set bimba ai toni piú forti e allegri del turchese e blu del secondo set bimbo. Le combinazioni potrebbero essere inifinite, e le stoffine sono tutte li che aspettano solo di essere abbinate :)

Il bavaglino é il solito modello riadattato da vari libri ("art to heart" e "sogdt og blodt") e il pesciolone é solito pesce riadattato dal modello di Melly and me.

A dear friend of mine asked me to make some baby gift sets for a baby girl and a baby boy. With the occasion I enjoyed so much mixing and matching fabric and colours and I was pretty happy and proud with the result, so I decided to show them to you. I love both the sweet and pale dusty pink/light brown colours of the baby girl set and the stronger blue and torquoise of the baby boy set. The combinations could be endless and the fabrics are just waiting for me to use them :)

The bib is from a combinations of patterns from "art to heart" and "sogdt og blodt" books and the fish is a customization from the Melly and me pattern.

So che sono sparita e non é una cosa che mi piace fare perché il blog é una parte di me e trascurarlo mi rattrista molto. Sto/stiamo vivendo un periodo molto intenso della vita (quella reale al di fuori di blog, mail, creazioni, craft ecc.) pieno di cambiamenti, alcuni grossi e importanti e impegnativi, e purtroppo da un mese a questa parte mi manca il tempo materiale per fare qualsiasi cosa, anche la piú semplice come rispondere ad una mail o creare un portachiavi.. Confido che questo periodo passi presto e porti con sé belle novitá da poter condividere anche con voi, ma nel frattempo portate pazienza se saró piú assente del solito sia dal mio blog che dai vostri e sia come risposte a commenti e mail! Sono sicura che mi capirete e vi ringrazio giá per questo e per seguirmi sempre con tanto affetto :)

I know I disappeared from my blog and this is something I don`t like to do, because the blog is an important part of my life and I don`t like to neglect it. The fact is that I(together with my partner) am living a very intense period of my life (the real life, outside the blog, the internet, the mails, the crafting etc.) full of changes, some big and important, so during the last month I haven`t had the time to actually answer an email or sew a keychain.. I am confident that this busy period will be over soon, bringing some good news to share with you! In the meantime please be patient if I am a bit absent regarding my blog, your blog, mails and comments! I am sure you`ll understand me so I thank in advance for your love and affection :)