Winter Wonderland 2 - Inghilterra o Siberia?

Come in gran parte d`Europa e del mondo, anche nell` "isoletta" che mi ha adottato, la Gran Bretagna, stiamo subendo gli effetti di questo inverno incredibile..

Ecco un`immagine del mio vicinato qualche mattina fa... se non fosse per le casette di marzapane con l`icing sul tetto che fanno tanto UK, avrei detto che la foto sia stata presa in Scandinavia! Le strade non si riconoscono piú, sono un tuttuno con i marciapiedi e con i giardinetti!

Like in most of Europe and the world, even here in the little island that fostered me, Great Britain, we are under the effects of this incredible winter..

I`ll show you some pictures of my neighborhood and of the public footpath around my area that helped us to avoid to use the car in the worst snowy days of last week! I wish in Italy there could be an environment like this one, with these lovely footpath that run across woods, parks, little hills, residential areas etc.

..gironzolando per il mio qurtiere in questi giorni si incontrano sempre piú spesso buffi individui come quelli qui sotto :)

Per fortuna quasi tutti i luoghi dove ci rechiamo piú spesso (ufficio Nicola, supermercato, posta, medico ecc.) sono raggiungibili anche attraverso "public footpath" (sentieri pubblici attraverso parchi, zone residenziali, colline, boschi ecc. come vorrei che anche in Italia esistessero cose del genere...) che ci hanno permesso nei giorni peggiori di lasciare a casa la macchina.

Ecco l`imbocco del footpath davanti a casa mia..

ed ecco come si presentava questo sentiero che mi ha accompagnato per andare in posta! La cosa strana, é il disorientamento che si prova non riconoscendo i luoghi a cui si é abituati.. Nonstante faccio spessissimo questo sentiero per andare in posta l`altro giorno mi sono fermata piú volte per assicurarmi di non essermi persa tra boschi e quartieri! Con la neve tutto é diverso e tutto si trasforma... che magia!

Gli inglesi hanno riscoperto oggetti nascosti nei garage o negli shed e appena c`e un minimo dislivello (complici anche le scuole che, causa neve, sono rimaste chiuse alcuni giorni) si divertono a usare slittini o altri generi di oggetti a tale scopo! (dai salvagenti da piscina agli scatoloni di cartone!)

Ma penso che piú di ogni altra parola o foto, questa immagine presa dal satellite il 7 gennaio renda l`idea di quello che sta succedendo quassú! decisamente un inverno ANOMALO, bianco e gelido!!!

This is the picture (taken from the satellite on the 7th of january) that most of all can help to show you what we are experiencing right now in the UK! Isn`t that crazy?! The most strange, white and freezing winter ever!

Per concludere vorrei solo dire che sono rimasta SBALORDITA di fronte al numero di commenti (e di conseguenza l`entusiasmo) relativi al post precedente! sono rimasta spiazzata.. e non so cosa dire se non ringraziarvi per l`entusiasmo e la passione con la quale accogliete le idee che vi mostro e propongo e la gentilezza con cui apprezzate i miei lavori e le mille parole carine che usate per descrivere il mio blog (e di conseguenza me) e le mie creazioni! Come spesso dico, cerco di fare sempre un giro in tutti i blog, ringraziare quando riesco per i commenti, e visitare le nuove leve del mondo blogger.. Mi scuso perció in anticipo se stavolta (e sicuramente altre volte in passato e molte altre in futuro) non riusciró a ringraziare una per una e visitare tutti i vostri blog.. non ho alcun dubbio che possiate capire che mi é materialmente davvero impossibile! Ma non posso che dirvi grazie, GRAZIE e ancora GRAZIE!!!!!!!!!!

Just a quick note to end this post: I was stunned and overwhelmed by the amount of comments (and therefor of enthusiasm) that you left to my last post. I was really shocked and don`t know what to say! Thank you so much for all the lovely comments, tha enthusiasm that you have when I show you something new to you, and the nice words you use for my blog! I often try to thank all of you in person on your blog, but lately this has become quite difficult because of obvious reasons of time... so please all of you accept my apologises if maybe sometimes I won`t be able to thank you in person! But I really appreciate your point of view on my posts!

a presto con gli ultimi regali natalizi FATTI e RICEVUTI!

PS: so che i miei post sono un pó ripetetivi e so che ripeto spesso questa cosa ma volevo anche dire che sono in ritardo di 3-4 gg con le risposte alle mail... pian piano mi rimetto al pari.. giuro!