Japan + borsa

Eccomi finalmente mi sono rimpossessata della mia macchinetta digitale!!! ero in astinenza senza! e anche rimpossessata del moroso che è tornato dal giappone!!! yeahhh

Nicola è tornato stamattina dal regno di hello kitty e mi ha portato tutte ste belle cosine :)))

- un paio di ciabattine tipiche giapponese con .. notate che popo di tacchetti sotto! proprio ideale se vuoi rientrare tardi la sera e nn ti vuoi far sgamare!

- un asciugamanino di hello kitty versione geisha! (questi sono minisciugamanini tipici di lì che TUTTI i japponesi si portano costantemente in giro nella tasca per asciugarsi il sudore, o cmq per manie di igiene)

- un paio di calzettini dolcissimi con l'incavatura per le infradito:) cariniiiiiiiii

- e il mitico (questo su commissione) giornale Cotton time! Per chi nn lo conoscesse è uno dei meravigliosi giornali di crafts giapponesi... sono davvero davvero spaziali! delle cose cosi belle che noi ce le sognamo qua!

GRAZIE AMOREEEEE!!!!

So finally I got back my camera and my boyfriend as well, who came back from japan!! yeahh!!! Nicola came back this morning from the Hello kitty world and brought me all these lovely things:)))

- a pair of japanese flip flops... with some "little" heels under.... ideal if you want to sneak back home late night without making any noise (NOT!)

- a little Hello Kitty geisha minitowel (it's a typical japanese thing, they always bring a mini towel with them in the pocket for dry the sweat and for hygienic reasons!)

- a pair of pink socks for flip flops how cuteeee!!

- and the fantastic (this was requested) Cotton Time magazine! If you don't know it, this is one of the many amazing japanese crafts magazines.. they are really beautiful!

Thank you my loveeee!!!

E questa è la tanto sospirata prima borsa che finalmente ho avuto il coraggio di fare! sono abbastanza soddisfatta. lo stile mi piace... ed è venuta anche abbastanza bene.. ovviemente non perfetta... ma carina! Per chi volesse cimentarsi, ho usato questo facilissimo e bellissimo tutorial di tiny happy che ho trovato grazie ad annadrai (che a sua volta ne ha fatta una molto bella!). L'ho personalizzata rendendola patchwork.. Devo dire che tra i moltissimi tutorial che ho raccolto e scaricato in tutti questi mesi, questo è davvero di una semplicità e di una chiarezza incredibili... motivo per il quale mi sono a messa a farla direttamente e ci ho messo meno di un paio di ore!

And this is my SOOOO longed first tote bag that I finally had the courage to make! I ma quite happy with that. I love the style and it came out quite nice.. obviously not perfect.. but nice!

If you want to try it, I used this beautiful and easy tutorial from tiny happy that I found thanks to annadrai (who made a nice one as well for herself). I personalised it making it patchwork style. I have to say that among the many tutorials I found during these months in the web this really is amazingly easy and understandable... that's why I made it straight away in less than a couple of hours!

baci fede