Per Martina ;)

Ciao a tutte! in questi giorni di tempo spettacolare mi è difficile restare chiusa a creare ma questa bambola (progetto tilda thanks to Martina!!!).... non potevo proprio resistere... dovevo finirla!!! purtroppo non sono riuscita a fare i capelli tipo treadlocks (usando il fil di ferro credo) che ci sono nel progetto originale ma pazienza.. quando imparerò il norvegese forse potrò acconciare le bamboline in modo migliore:) anzi se qualcuna li ha già fatti e sa come si fanno si accettano suggerimenti! La chiamerò Olga che mi sembra un nome adatto alla zona scandinava.. e per le successive bambole by tilda ricorrerò ai nomi dei mobili ikea!

Hi everyone! During these days of amazing weather it's really hard to stay closed at home to create but this doll (Tilda pattern, thanks to Martina!!!).... well I couldn't resist.... I needed to finish it!!! Unfortunately I couldn't make the treadlocks style hair (I guess using metal wire) like in the original patterna, but ok... when I'll learn the Norwegian language maybe I'll be able to comb my dolls hair in a better way :) Well obviously if anyone else made it and knows how to do it please... suggestions are more than welcome!!! I'll call her Olga, that in my opinion is a suitable scandinavian name... and for the next Tilda dolls I'll create I will use Ikea furniture names!

Eccola qua! ve la presento.. è "il mio tesssssoro"!!!!!
Here she is... my tresour!!!

Spero vi piaccia.. buona giornata e buona settimana!

I hope you like it.. have a nice day and a nice week!

un bacione fede

ps: e ancora un grazie mille a te Martina!!! smack

ps: and another big thank you to Martina!!! smack

ps2: da oggi ho deciso di aggiungere anche la traduzione inglese dei miei post dato che ho notato (nel ocntatore delle visite) che ho spesso visite dall'estero e mi sembra giusto e carino che queste persone possano capire anche quello che scrivo oltre che vedere le immagini! Certo il moi inglese è lontano dalla perfezione ma il linguaggio della creatività è universale, no?

ps2: from today I will add an english version of my posts as well as I noticed (in my web traffic counter) that I often have visits from abroad and I find nice and fair that this people could be able to understand what I write besides watching the pictures! Well obviously my english is far from perfect, but creativity language is universal, isn't it?