Stavolta 1 pound!

E' quello che ho speso per questa caraffa al solito mercatino che vi raccontavo l'altro giorno. Ebbene si.... mi sono concessa questa spesona ma davvero era meritata! La caraffa è alta e dal sapore estremamente country! Appena l'ho vista me la sono immaginata trasformata!! Non ho resistito.. e così da così...

This time 1 pound! That's what I paid this jug at the usual car boot market that I told you about some days ago. Well yes, this big shopping spreed (not!) was really worth! The jug is high and has a proper country taste! As soon as I saw it I imagined it after the makeover!! So from this...

E' diventata così! Un altro soprammobile a riempire le nostre intasatissime credenze:)))

It became like this! Another piece of stuff to fill our congested dressers :)))

Il soggetto è di Deb Richey, che come ho già detto, è una delle mie artiste preferite.. Mi piace la semplicità e la dolcezza del disegno.. un pò primitive, ma in misura giusta (per i miei gusti ovviamente), ecco volevo presentarvela.

Ma volevo anche presentarvi coloro che hanno impegnato il nostro weekend, causandoci carne greva (per chi nn sa cos'è sarebbe l'acido lattico, insomma il male ai muscoli... perchè ho scoperto che si dice solo a Padova...boh!) alle mani e puzza in tutta la casa! Ecco a voi i tanto sospirati mobili da giardino!!! Trattasi di due panche, due sedie-poltroncine modello "ci sta dentro anche platinette" e un tavolo. (più un ombrellone a parte per i mesi caldi... QUALI????!!!)

The pattern is from Deb Richey, which as I already said, is one of my favourite artists.. I love the simplicity and the sweetness of the image... a little bit primitive, but not too much, so I wanted to show it to you.

But I also wanted to show you what kept our weekend busy, causing muscular pain in the hands and bad smell around all the house! Here they are, the sooooo longed pieces of garden furniture!!! These are two benches, two armchairs and one table. (and a parasol as well for the hottest period, when???!!!)

Montarli era semplice ma direi, MOLTO FATICOSO, poi li abbiamo inoliati tutti per prepararli alle (purtroppo) frequenti piogge british:( Oggi però per darci una piccola soddisfazione il tempo ha voluto essere clemente, e a pausa pranzo abbiamo mangiato in giardino:) bellissimo!

Ecco il risultato del lavoraccio!!! Ora non mi resta che aspettare che mi arrivino un pò di stoffine degli USA e poi iniziare a fare qualche bel cuscinotto...!!!

Per il momento resteranno color legno.. ma in futuro, gli anni prossimi, credo che muteranno verso un colore un pò più country, tipo color crema, o verde salvia! Si vedrà .. per il momento siamo già contentissimi così:)

It wasn't difficult to assembly them, but it was very very tiring, then we had to oil them to make them ready for the usual british rains :( But today the weather wanted to give us a little satisfaction so during luch break we ate in the garden :) Great!

Now I just have to wait for some fabric I ordered from the USA and then I can start to sew some cushion..!!

For now the furniture will stay brown.. but in the future, during the next years, I think they will change towards a more country colour like cream or sage green! Future will tell... for now we're very happy anyway :)

A presitissssssimo

e un bacio

fede