Diy gift jars

Chi di noi non ha in casa vecchi barattoli del sugo, dei sottaceto o della marmellata? Io li adoro e li conservo spesso per usarli come vasetti per i fiori da tenere nelle mensole e in giro per casa (li avete spesso visti nelle mie foto), ma questa volta ho deciso di provare a conservare anche il coperchio e vedere cosa riuscivo a farne venire fuori!

***

Who doesn't have at home some old jars from pasta sauce, vegetables or jam? I love them and I very often collect them to use as little vases for flowers around the house (you saw that many times in the past in my pictures), but this time I decided to try and keep the lid as well  and see what I could manage to create!

E pensando pensando sono venuti fuori questi barattolini qui sopra! 

Io li ho usati come mini pensierini pasquali ma sinceramente penso si adattino a qualsiasi occasione e a qualsiasi uso... sono molto versatili e altrettanto semplici da fare.

***

And after a lot of thought these three jars above came to life!

I used them as mini easter gifts but honestly, they can be adapted to any occasion and any use.. they are very versatile and quite easy to make.

Ho usato alcuni barattoli lavati e asciugati, pronti per essere riciclati, alcune formine di legno a cuore (io le ho trovate in un negozio craft locale, ma potete trovarle penso facilmente in negozi di faidate, o alle fiere specializzate, o probabilmente anche online in negozi di hobbistica e scrapbooking forse? e in ogni caso si possono sempre tagliare da un pezzetto di compensato usando il traforo a mano o elettrico), della pittura spray e la colla a caldo (che penso possa essere facilmente sostituita anche della buona colla tipo attack).

***

I used some washed and dried jars ready to be recycled, some wooden heart shapes (I bought them in a local craft shop but I guess you can easily find them in diy stores, or online craft and scrapbooking shops, or you can even cut them yourself using a hand or electric scroll saw), some spray paint and some hot glue (that I think you can substitute with a strong multi purpose glue if you don't have a glue gun)

Come prima cosa ho pitturato spray sia i coperchi che i cuori di legno separatamente (potete saltare questa fase volendo, ma io preferivo che i coperchi fossero pitturati uniformemente anche sotto il cuore in caso si vedesse dai lati dato che la forma arrotondata del coperchio unito allo spessore della colla mantiene il cuore leggermente staccato dal coperchio), ho poi aspettato che si asciugassero. 

Ci vuole un pó perché il metallo dei coperchi ovviamente non é assorbente.

***

First of all I spray painted the lids and the heart shapes separately (you can skip this part but I wanted to have the paint quite uniform even under the heart in case it was visible from the sides) and let them dry.

You need a bit of time because obviously the metal of the lids is not absorbent. 

Quando era tutto asciutto ho attaccato con un pó di colla a caldo i cuori sui coperchi e poi ho dato un'altra passata di pittura spray per uniformare il tutto. 

E voilá eccoli pronti!

***

When everything was dry I attached the hearts on the lids with a bit of hot glue and then I gave another quick coat of spray paint to uniform everything.
And here they are!

Ho voluto aggiungere delle semplici tag di stoffa fatte al volo, ma la fantasia davvero non ha limiti e potete farle di stoffa, di carta o con un mix dei due materiali. 

Nel mio caso ho semplicemente unito due rettangoli di stoffa (uno panna e uno a fiori) nei loro rovesci usando la carta termofusibile per applique in mezzo. Poi ho disegnato la forma della tag e l'ho ritagliata. Ho quindi cucito tutto intorno per stabilizzare il tutto e ho forato con la foratrice per carta in mezzo (la carta termofusibile conferisce un pó di rigiditá ai tessuti per cui non ho avuto problemi  a bucare con una foratrice standard). 

Infine ho timbrato alcune scrittine nella facciata bianco panna e ho applicato (sempre con la carta fusibile per applique) un cuoricino di stoffa. 

***

I also added some simple fabric tags, they are quick to make but here again, creativity is the limit, you can make them with fabric, with paper, or with a mix of those two materials.

In my case I simply joined two rectangular shaped layers of fabric (one ivory and the other one with flowers) on their wrong sides through thermoadhesive applique paper. I then drew the shape of a tag and cut it out. I then did a quick straight stitch all around to stabilize everything and I cut a hole with the paper punch at the top (because the thermoadhesive paper gives some kind or rigidity to the fabric I didn't have any problem using a standard paper hole punch).

Finally I stamped some wordings on the ivory side of the tag and I applied a little fabric heart using, again, the thermoadhesive applique paper.

All'interno dei barattolini ho inserito alcune leccornie dolci perfette per il periodo pasquale... 

biscotti fatti da me con glassa e decorati con allegre codette/palline  ..

***

I then filled the jars with yummy treats perfect for the Easter time... so some handmade cookies covered in icing and decorated with coloured sprinkles...

E ovetti di cioccolata dai colori delicati (questi non fatti da me!) e molto primaverili.

***

And some chocolate eggs (bought, not handmade!) with delicate and spring colours.

Ma la fantasia anche qui non ha confini... questi vasetti possono essere perfetti anche con altri tipi di biscotti, marmellate, caramelle, cioccolatini o quel che preferite o in cui siete piú esperte :)

***

But again possibilities are endless.... these jars are perfect also for other kind of cookies, jams, candies, chocolates or any other treat you may prefer :)

E poi sinceramente, a me pare che siano cosí carini, che se possibile, sarebbe bello anche collezionarli e tenerli in cucina magari per spezie (con tag adeguata), o per vari ingredienti per dolci e per altre piccole cose.. o anche in craft room per bottoni e nastri, o ancora in bagno per cotton fioc e dischetti di cotone... insomma secondo me fanno proprio la loro bella figura ovunque li si metta!

***

And then, honestly, I think they are so pretty, that if possible it would be nice to collect them and keep them in the kitchen to store things like spices (with an appropriate tag) or cakes ingredients, or in the craft room for buttons and ribbons, or again in the bathroom for cotton buds and discs, well actually I think they would look nice everywhere!

Si si sono proprio soddisfatta e d'ora in poi guai a me se oseró buttare via un solo barattolo!

***

Oh yes I am really proud of them and shame on me if I will ever throw away a jar in the future!

Spero di avervi dato una buona idea! 

Le rare volte che mi vengono queste fortunate illuminazioni mi fa un gran piacere condividerle con voi! Magari sará un pó tardi per i regalini pasquali (anche se volendo... ce la si fa!) ma questa idea secondo me, come detto sopra, si puó riciclare in qualsiasi occasione o semplicemente sfruttare per la propria casa.

***

I hope I gave you a nice idea!

In the rare occasions in which I get these kind of lucky inspirations I am very happy to share them with you!

Maybe it's a bit late for Easter gifts (well actually they are still pretty doable!) but I think this idea, as said above, can be recycled for every occasion or even simply be used in your own house.

un abbraccio e buone feste Pasquali!!!