Baby soft book

Eccomi qui di nuovo!

In questo periodo come immaginerete sono molto occupata per i preparativi per il matrimonio, ma per fortuna ho molti lavori arretrati di cui non avevo mai avuto tempo di sistemare foto e preparare post.. quindi insomma, penso di riuscire a tenervi un pó di compagnia :)

Oggi vi mostro il soft book che ho fatto per la piccola emma, la bimba della mia grande amica marty. E' stato parte dei regali per il suo battesimo. Un momento importante in cui ho avuto l'onore di essere stata scelta, assieme a fiore, come madrina. Questa era la piccola parte handmade dei regali fatti! Da tempo volevo fare un libretto di stoffa e questa é stata l'occasione giusta per sperimentarlo ;)

Non ho seguito nessun pattern perché devo dire che é abbastanza semplice ed inuitivo da costruire e strutturare, ma ahimé, temo sará il primo e l'ultimo mai fatto, perché il risultato finale, anche se carino, non ripaga davvero le troppe ore passate ad applicare ed a ricamare a mano tutte le scrittine e i dettagli (eh si lo ammetto, non sono appassionata di ricamo e stitichery!!! é rilassante ma ci vuole troppo troppo tempo, che non ho)! Ma per la mia figlioccia questo ed altro ovviamente :)

***

Here I am again!

At the moment, as you can imagine, I am completely busy with the wedding preparation, but luckily I have many pictures of crafts made in the past months, that I never had time to prepare for a post. So I think I will be able to keep you company in the next weeks!

Today I'll show you a soft book I have made for the little emma, the daughter of my big friend marty, in occasion of her christening, in which I was lucky and honoured enough to have been chosen as a godmother together with our friend fiore! This was the small handmade part of my gifts to emma.

I have been wanting to make a soft book for a long time, and finally I got the right occasion to experiment. I didn't follow any pattern, It's just very simple to build honestly... the thing is, though, that I think it will be the first one and the last one I ever make, because the result, although pretty, is really not worth all the time and effort spent in the appliques and especially in all the handmade stitcheries (yes I admit it, I am not keen in stitcheries, they are relaxing to make but it takes too much time!!!). But for my goddaughter this and even more than this!!!

Sperando come sempre, nel mio piccolo, di avervi dato un'idea o un'ispirazione ... vi lascio con l'appuntamento al prossimo post in cui vi mostreró come ho impacchettato l'altra parte dei regalini per il battesimo di emma...

***

I hope, as usual, I gave you some ideas and inspirations... and I'll leave you with the appointment for the next post, in which I'll tell you about the packaging of the other Christening gifts.

un bacio!