I love gardening: the back garden

Eccoci alla seconda puntata riguardo il mio innamoramento per il giardinaggio :)

Come vi dicevo, ho iniziato a lavorare sodo anche nel giardino dietro. Grazie ad una giornata di sole, a tanto olio di gomito (che fatica! male ovunque!!!), all'aiuto dei libri di Alan Titchmarsch (ormai diventato il mio guru, AMO quell'uomo e ogni tanto guardo anche il suo show in tv!!!), di tanto lavoro di ricerca e di tante idee e consigli dati da due care amiche bloggers, Silvia e Simonetta e da un'amica di mail, Bruna, ho iniziato a impostare un pó di idee su cosa voglio piantare.

Nell'aiuola di destra che sta all'ombra dello steccato ho piantato tre ortensie Arborescens Annabelle, col tempo dovrebbero diventare bei cespuglioni di enormi ortensie bianche (ehmmm vedremo......!)

***

Here we are again talking about how much I fell in love with gardening :)

Today I will tell you what's happening in the back garden. Thanks to a lovely sunny day, to a lot of effort, (muscle pain everywhere!), to the help of Alan Titchamrsch books (I LOVE that man!!! he is starting to become my life guru ^_^), to some research work and to the help of two talented blogger friends, Silvia and Simonetta, and of a mail friend, Bruna, I have started to think about what I want to plant in the back garden beds.

In the bed next to the fence on the right, which is in shade, I planted three Hydrangeas Arborescens Annabelle, that should give me, with time, some nice bushes of huge white flowers (we will see.....!)

Le ortensie che avevo comprato qualche settimana fa sono sempre piú belle.. stanno colorando il mio angolino preferito, sotto gli alberi e sono gonfie e stupende!

***

The two gorgeous Hydrangeas I bought some weeks ago are more and more beautiful day after day and they give so much colour to the little corner under the trees which I love!

Sorvoliamo sul fatto che una é lilla e doveva essere rosa e l'altra é per lo piú azzurra e doveva essere bianca (da cartellini) :) Magie delle ortensie, che decidono di che colore vogliono essere in base alla terra, al pH, alle condizioni... misteri! Pian pianino impareró a conoscere queste piante e a capirle. Per il momento me le godo anche in questi colori anche se non erano proprio quelli che avevo scelto :D


***

Let's drop the subject that the lilac one should have been pink and the blue one should have been white (as par labels) :) That's the magic of Hydrangea, they decide which colour to have based on the soil condition, pH, etc... it's a mistery! I hope that slowly I will understand better these plants. For now, I enjoy them, even if the colours are not the ones that I intended them to be :D

Nell'aiuola di sinistra, al sole, ho piantato tre piante di peonia, uno dei miei fiori preferiti. Una aveva anche giá un bocciolo che nei giorni scorsi é fiorito!

***

In the bed on the left, that benefits from much more sun, I planted three peonies, one of my favourite flowers. One had already a bud that in the last days started to bloom!

E infine un piccolo angolino "aromatico" vicino alla cucina. Il basilico e il prezzemolo che uso quotidianamente li tengo sul davanzale, ma queste piantine (salvia, erba cipollina e menta, a cui si aggiungeranno presto timo e rosmarino) le ho messe tutte qui. Dovró rivedere il discorso menta perché mi hanno avvisato che é tremenda e si prende in poco tempo tutto il giardino. Penso la pianteró invasata... prima che prenda il sopravvento!

***

And finally a little "aromatic" corner next to the kitchen door. I actually keep basil and flat parsley (the herbs I use daily) on the kitchen windowsill, but I decided to put these plants (mint, sage and chives, that will be soon followed by rosemary and thyme) in this corner of the flower bed. I will have to revise the mint issue, as I have been told they are quite a problem, cos they spread everywhere. I guess I will plant them with the vase inside the soil before it's too late!

Tutto questo lavoro l'ho fatto sempre con l'occhio vigile e la compagnia del mio nuovo amico merlo, che ha un nido ad un paio di giardini dal mio e che appena mi vede con la vanga in mano svolazza alla ricerca di sfortunati vermetti aprofittando del fatto che muovo la terra e li porta avanti e indietro nel suo nido per sfamare (immagino) i suoi nuovi merlini... e io aprofitto della sua compagnia e del suo dolcissimo musetto e canto melodico. E' stato con me praticamente tutto il pomeriggio! E' nato un amore! Eccolo qui sotto mentre fa il giro di tutte le aiuole :)

***

All of this work was done under the constant stare of my new friend, a cute blackbird that has his nest a couple of gardens from mine, and that comes as soon as he sees me with the spade, looking for worms in the soil I move and goes back and forth to feed (I suppose) his newly born chicks. And I take advantage of his company, his sweetness and his lovely song.

He stayed with me all afternoon! Here you can see him down here, having a go at all my flowers beds :)

L'erba in rotoli é cresciuta tantissimo e finalmente ha preso bene il terreno. Questo w.e. abbiamo potuto tagliarla ed ora é verde smeraldo e perfetta! Me la godo finché durerá cosi, perché so giá che a breve verra invasa dalle erbacce e inizierá la lotta tra me e loro!!! La penny si gode tutto questo verde e i vari work in progress, anche se preferiva l'erba alta prima del w.e., in cui poteva nascondersi e fare gli agguati agli altri gatti dei vicini :)

***

The new turf has grown a lot and it rooted deeply. Finally last w.e. we could mow it and now it's deep green, short and perfect. I am trying to enjoy it like this because I perfectly know that it won't last long, soon the battle towards the weed will begin! Penny is enjoying all this green too, even if she preferred the garden when the grass was very tall, where she could hide and play with the neighbours cats :)

Romanticherie e poesia a parte, la cosa MOOOOLTO preoccupante é che ho giá speso un sacco di soldi solo per riempire l'aiuola davanti e comprare ste poche piante che vedete sopra, e non occupano nemmeno un trentesimo delle aiuole del giardino dietro O_O (che sono cmq piccole eh!!!). Non sapevo che uno dovesse vendere un rene per riempire il giardino ma pare sia cosí :)! E sto pian piano capendo che le piante possono essere come le stoffe (una drogaaaa!) e i vivai possono essere come i negozi di stoffa (luoghi di perdizione)! Ricordo i frequentissimi giri di sabato pomeriggio da bambina con la mia nonna ai vivai, e il bagagliaio al ritorno strapieno di piante e piantine, alberi, bulbi, di tutto! A questo punto spero questa cosa non sia genetica ed ereditaria perché inizio a capire che puó diventare una vera dipendenza :) Salvatemiiii!!!

***

The very worrying thing is that I already spent a lot of money just to fill the front garden patch and to buy some plants for the back garden (the ones above), that probably occupy only 1/30 of the actual beds size O_O (and they are actually small beds!). I didn't really know that you have to get a mortgage to be able to fill the garden but it seems so :) And I am slowly realizing that plants can be like fabric (an addiction) and that nurseries can be like fabric shops! I remember when I was a little girl, many saturday afternoons spent with my grandmother at the nursery, and coming back with the car boot completely full of plants, flowers, little trees, vases, bulbs! So I really hope this is not a genetic thing because I am starting to realize that this gardening thing can cause a serious addiction :) Help me!!!