Tanti tweet-auguri!

In ritardo per il Natale perché come ogni anno, sono stati giorni frenetici di corse tra amici e parenti, mille appuntamenti e mille persone da vedere nei nostri pochi giorni "italiani", ma ancora in tempo per augurarvi giorni di festa sereni e rilassanti e un anno nuovo pieno di cose belle, di coccole e di gioia!

E per accompagnare gli auguri inizio a mostrarvi un pó delle cosine preparate nel laboratorio di babbo natale di casa mia quest'anno. A partire da questi dolcissimi uccellini, non sono adorabili? Con le mie amiche Marty e Fiore quest'anno abbiamo deciso di regalarci 5 ornamenti per l'albero a testa.. ecco cos'ho creato io per loro!

Dieci passerotti/pettirossi natalizi (ma non solo) rubacuori!

*****

A bit late for Christmas (like very year, in the few days in my hometown in Italy I have so many people to see and to meet) but still in time to wish you some happy and relaxing holidays and a wonderful new year full of joy, lovely things and cuddles!

And together with my christmas greetings I show you some of the crafts that were born in the Santa little laboratory at my place this year. Ten little robins/sparrows as Christmas tree ornaments (or as ornaments in general) for my friends Marty and Fiore. Aren't they adorable?

Sono dolci ma anche molto pettegoli e chiaccheroni....... hanno molto da raccontare, di come e dove sono nati, del fatto che hanno viaggiato in aereo per arrivare fino a qui e di tante altre cose!

*****

They are sweet but also very chatty.... they have loads to talk about, like how and where they were born and about the air travel by plane they went through to get here and many more things!

E' nata anche qualche storia d'amore.... (ve l'ho detto che erano rubacuori!)

*****

I also spotted some romance between some of them ;)

Sono proprio carini e fotogenici (e lo sanno!)

*****

They are really cute and photogenic (and they know it!)

Ma a dire il vero ho impiegato quasi piú tempo per creare questa confezione regalo (sia nel pensarlo/immaginarla/progettarla, che nel farla) che non gli uccellini stessi. E ne sono cosí orgogliosa che ve la mostro!!! dovevate vedere le facce di Fiore e Marty quando l'ho consegnata.. dovete sapere che io sono famosa per le mie confezioni regalo pessime (complice pigriza, problema del far volare i pacchi in aereo per consegnarli e problema del fatto che mi trovo sempre all'ultimo minuto per confezionare) e invece questa volta le ho davvero stupite :)))

*****

And to be honest it took longer to create this gift packaging (both designing it and making it) than to make the birds themselves, so I am really proud to show it to you! And you should see the look in the face of Fiore and Marty when they got the gifts, they couldn't believe it, because usually I am very famous for my horrible and very basic gift packaging :)

Pattern uccellini The Paper Shed

Bird pattern The Paper Shed

Baci baci

ps: Grazie mille a tutti per i complimenti! smack!

per chi mi ha scritto che il pattern nn é piú disponibile.. tranquille non é cosí! fatalitá il negozietto dove l'ho acquistato é in ferie natalizie e il messaggio dice che riaprirá il 2 gennaio, dopodiché chi vorrá potrá facilmente acquistare il pattern da questa bravissima designer che merita di essere davvero apprezzata!